M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, on apprend aujourd'hui que Immigration Canada vient de refuser 24 visas à des gens d'affaires africains invités au 5 Salon africain et créole Desjardins, à Montréal, et auquel l'ACDI et le ministère des Affaires étrangères, entre autres, sont partie prenante.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, today we have learned that Immigration Canada has just refused to issue visas to 24 African business people who have been invited to the 5th Salon africain et créole Desjardins to be held in Montreal, in which CIDA and the Department of External Affairs are involved, among others.