Traduction de «genres d'avenues nous » (Français → Anglais) :

Nous avons opté pour cette avenue afin de reprendre le contrôle d'éléments comme l'attribution de permis et les décisions relatives à la gestion aussi bien que les allocations et les processus du genre.
We chose that avenue to try to gain control of things such as licensing and management decisions as well as allocations and those processes.

Elle va vraiment au coeur du problème, c'est-à-dire comment mettre en équilibre, disons, les encouragements et la dissuasion et la question de savoir dans quels genres d'avenues nous devons continuer de nous engager. faire pression sur le gouvernement ukrainien tout en maintenant des relations ouvertes avec le peuple ukrainien.
It really goes to the heart of issue, which is how we balance, I would say, incentives with deterrence and the question of what kinds of avenues we have to continue to put pressure on the Ukrainian government while maintaining open relations with the Ukrainian people.

L'hon. Reg Alcock: Monsieur le Président, nous devrions assurément obtenir une résolution unanime de ce genre de la Chambre et je vois plusieurs avenues pour faire passer ce message là-bas.
Hon. Reg Alcock: Mr. Speaker, certainly, should we get a unanimous resolution of that sort from this House, I would encourage a number of ways to get that message down there.