Vertaling van "genre d'instances indépendantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instance de recours indépendante
independent appeal body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant cette période, nous avons recommandé l'établissement du genre d'instances indépendantes préconisées dans le rapport du comité mixte spécial de 1948 et la Commission n'a cessé de répéter qu'il était indispensable qu'un organisme permanent indépendant s'occupe des revendications particulières.
Over its lifespan, we have recommended the establishment of the sort of independent claims body contemplated by the special joint report of 1948, and this commission has been consistent in repeating its recommendation that we need some form of independent, permanent body to address these specific claims.

Il s'agit d'une instance indépendante chargée de faire ce genre de travail.
It is an arm's-length independent body that has been doing this kind of work.

Du côté du gouvernement, serait-on prêts à mener une enquête indépendante confiée à un organisme comme le Tribunal international du commerce, qui serait une instance canadienne indépendante qui pourrait mener ce genre d'études?
Would the government be prepared to carry out an independent investigation that would be entrusted to some body along the lines of the International Trade Organization, an independent Canadian body equipped to carry out this type of study?