Quelle est l'importance, pour les Canadiens, et non seulement les députés, d'avoir des agents du Parlement indépendants qui, au nom du Parlement, peuvent effectuer le genre d'examen auquel s'est livré le directeur parlementaire du budget?
How important is it for Canadians, not just for us in this House, to have independent parliamentary officers who, on behalf of Parliament, can do the kind of reviews the Parliamentary Budget Officer has been doing?