Vertaling van "genre d'auditoires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence à auditoire [ conférence devant un auditoire | réunion à auditoire | réunion à public | réunion avec conférencier et auditoire ]
lecture meeting

interprète en langue des signes devant auditoire [ interprète en langage gestuel devant auditoire | interprète gestuel devant auditoire | interprète gestuelle devant auditoire ]
sign language platform interpreter

égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]
gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

formule musicale orientée vers un auditoire adulte [ formule musicale visant un auditoire adulte ]
adult-oriented musical format

au genre créatif | au genre non conforme | indépendant dans l'expression du genre
gender creative

dont le genre n'est pas valorisé socialement | au genre non conforme | non conforme dans le genre
gender nonconforming

marchandise(s) de genre | objets de genre
generic goods | unascertained goods

genre cinématographique | genre de film
cinematographic genre | genre

condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]
living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

identité de genre
gender identity [ sexual identity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons donc un auditoire réceptif et c'est l'endroit idéal pour amener cet auditoire à réfléchir au genre de questions que M. Reed a mentionnées, des questions essentielles pour le rétablissement et la protection des espèces en péril.
We have a receptive audience, and it's an ideal place for people to start to think about exactly the kinds of issues Mr. Reed has mentioned, which are fundamental to recovering and protecting endangered species.

Il y a un auditoire qui est friand des activités artistiques de tout genre et qui aime les artistes et la création artistique québécoise. Les Québécois en redemandent; les cotes d'écoute de la télévision le prouvent.
There is an audience that eats up artistic activities of any kind and that loves Quebec artists and their art. Quebeckers keep asking for more; the television ratings prove it.

C'était le genre de discours qu'un premier ministre de quelque allégeance politique que ce soit aurait donné à un auditoire comme le Cercle canadien.
It was a speech that prime ministers of whatever political stripe would give to an audience such as the Canadian Club.

Comme vous pouvez cependant déjà le voir sur votre écran de télévision, sur les chaînes auxquelles vous avez accès, le contenu d'une chaîne—et cette question soulève un argument considérable au CRTC—influe considérablement sur le genre d'auditoires auxquels une compagnie a accès, sur sa part de l'auditoire, ce qui, en retour, influence considérablement la quantité d'argent dont elle disposera pour sa programmation, entre autres.
But as you can see now on your own television, on your own selections that you have, where you are on the channel it's a huge argument in front of the CRTC tells a lot about what kind of audiences you're going to get, what kind of audience share you're going to get, which in turn has a lot to do with the amount of money you have for programming, etc.

Si vous commencez à exiger un genre différent de rapport, vous aurez un auditoire qui sera très sensible à votre demande.
If you become a demander, in a sense, for a different kind of report, you will find a very responsive audience.