Traduction de «genre d'agencement d'instruments » (Français → Anglais) :

La certification des données sur la qualité et des données non cliniques par l’Agence est un instrument d’un nouveau genre destiné à aider les PME à attirer des investissements ou à obtenir les recettes nécessaires pour concevoir des MTI.
The certification of the quality and non-clinical data by the Agency was a novel instrument designed to help SME's attract investments/obtain revenue for the development of ATMPs.

Nous n'avons pas ce genre d'instrument au Canada, mais nous appliquons une procédure d'échange d'informations entre organismes d'exécution de la loi, soit l'Agence des services frontaliers du Canada, le SCRS et la GRC.
' We do not really have such a vehicle in Canada, but we do have a process whereby information is shared among the enforcement agencies, those being the Canada Border Services Agency, CSIS and the RCMP.

Voilà le genre de stratégie qu'il faut envisager pour accroître la valeur ajoutée et les agences de développement régional sont l'un des instruments que nous pouvons utiliser à cette fin.
I think that's the kind of strategy we need to look at to encourage value adding, and the regional development agencies are one of delivery tools we can use to do that.

Certaines d'entre elles conviennent davantage au long terme ou précisent, par exemple, le genre d'agencement d'instruments qui pourrait être utile.
Some of the studies are more suitable for looking at longer-term issues, or looking at, say, the kind of mix of instruments that might be useful.

Pour renforcer les instruments existants, l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne commencera en 2014, en s'appuyant sur ses travaux passés et actuels sur la traite des êtres humains, à mettre au point un outil, tel qu'un manuel ou un guide, pour aider les États membres à traiter les questions de droits fondamentaux spécifiquement liées à la politique de lutte contre la traite des êtres humains et aux actions connexes, qui prendra en compte les structures, processus et résultats pertinents et se concentrera sur les droits des victimes, en intégrant une dimension de genre ainsi que l'intérêt supérieur de l'enfant.
To strengthen existing instruments, and building upon its past and on-going work on trafficking, in 2014 the European Union Agency for Fundamental Rights, will start to develop a tool, such as a handbook or a guide, to assist Member States in addressing fundamental rights issues specifically related to anti-trafficking policy and related actions, which will take into account relevant structures, processes, and outcomes and will focus on the rights of victims, incorporating a gender perspective and the best interests of the child.

Récemment toutefois, avec la création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, nous avons fait un autre pas en institutionalisant ce nouveau genre d'instrument, qui vise plutôt à servir le public et qui compte 40 000 employés.
More recently, though, with the establishment of the Canada Customs and Revenue Agency, we made an additional major step in institutionalizing this type of new instrument, to serve the public this time, and involving 40,000 employees.