Vertaling van "gel des primes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compensation au titre du gel des terres | prime de compensation à l'obligation de gel des terres | prime de mise en jachère
compensation for set-aside

prime au gel
set-aside premium

gel des terres [ prime à l'abandon ]
set-aside [ abandonment premium | premium for cessation of production ]

soulèvement par le gel [ soulèvement dû au gel | soulèvement différentiel par le gel | gonflement par le gel | gonflement dû au gel | gonflement du sol humide sous l'effet du gel | gonflement du sol sous l'influence de la gelée | gonflement par migration de l'eau pendant le gel | foisonnement ]
frost heave [ frost heaving | frost upheaval | frost lifting | frost thrusting ]

chromatographie d'exclusion | chromatographie par filtration sur gel | chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel | chromatographie sur gel perméable | gel-filtration | tamisage moléculaire | CPG [Abbr.]
gel chromatography | gel filtration | gel filtration chromatography | gel permeation chromatography | mol sieve | molecular exclusion chromatography | molecular sieve chromatography | size exclusion chromatography | GFC [Abbr.] | GPC [Abbr.] | SEC [Abbr.]

cycle de gel/dégel [ cycle de gel et de dégel | cycle gel-dégel | cycle gélival | cycle de gel-dégel | alternance gel-dégel ]
freeze/thaw cycle [ freeze-thaw cycle | freezing-thawing cycle | gelival cycle ]

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

essai de gel-dégel [ essai de gel et dégel | épreuve de gel et de dégel | essai au gel et dégel ]
freezing test [ freezing-and-thawing test | frost test ]

stylo à encre gel | stylo gel | stylo à bille roulante à encre gel | stylo à bille à encre gel
gel pen | gel-ink pen | gel ink rollerball pen

orientation agricole [ loi d’orientation agricole | prime à la production | prime d’orientation agricole ]
agricultural guidance [ production premium ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit notamment du gel des terres dans le secteur des cultures arables, de la prime à l'extensification dans le secteur de la viande bovine et des possibilités offertes dans le cadre d'enveloppes nationales dans les secteurs de production laitière, de viande bovine et ovine.
These include set-aside in the arable sector, the extensification premium in the beef sector and the possibilities within national envelopes in the dairy, beef and sheep sector.

Elle affirme que « grâce au gel des primes, les employeurs auront plus d'argent à investir dans d'autres domaines importants, notamment l'emploi, la formation et l'infrastructure ».
She stated, “This freeze on premiums will mean more money for employers to invest in other important areas such as employment, training and infrastructure”.

La Cour estime contraire au droit communautaire la législation italienne imposant le gel des primes d'assurance automobile obligatoire
The Court of justice considers Italian legislation freezing compulsory motor insurance premiums to be contrary to community law

a) L'inflation devait être contrée par le gel des primes d'assurance automobile obligatoire, au départ pour un an.
(a) Inflation was to be combated for an initial period of one year by the freezing of compulsory motor insurance premiums.

L'Avocat Général considère que la législation italienne imposant le gel des primes d'assurance automobile obligatoire est contraire au Droit Communautaire.
The Advocate General regards the statutory freezing of compulsory motor insurance premiums in Italy as contrary to Community law

- le "gel", dans le plafond régional défini à l'article 4 du règlement (CE) n° 1254/1999, du nombre d'animaux pour lequel la prime spéciale a été octroyée à Madère au titre de l'année 2000,
- the "freezing", within the regional ceiling set in Article 4 of Regulation (EC) No 1254/1999, of the number of animals for which the special premium was granted in Madeira for the year 2000,

- le "gel", dans le plafond national défini à l'article 38, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2342/1999(14), du nombre d'animaux pour lesquels la prime à l'abattage a été octroyée au titre de l'année 2000.
- the "freezing", within the national ceiling set in Article 38(1) of Regulation (EC) No 2342/1999(14), of the number of animals for which the slaughter premium was granted for 2000.

- le "gel", dans le plafond défini à l'article 38, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2342/1999(12), du nombre d'animaux pour lesquels la prime à l'abattage a été octroyée au titre de l'année 2000.
- the "freezing", within the ceiling set in Article 38(1) of Regulation (EC) No 2342/1999(12), of the number of animals for which the slaughter premium was granted for 2000.

- le "gel", dans le plafond régional défini à l'article 4 du règlement (CE) n° 1254/1999, du nombre d'animaux pour lequel la prime spéciale a été octroyée dans les DOM au titre de 1994,
- the "freezing", within the regional ceiling set in Article 4 of Regulation (EC) No 1254/1999, of the number of animals for which the special premium was granted in the FOD for 1994,

- Mesures de maîtrise de la production (gel des terres dans le secteur céréalier, réduction des quotas laitiers, application d'un quota au tabac, plafonnement des primes aux ovins, prime à la vente des veaux destinés à la boucherie).
- Supply control measures (set-aside in cereals, lower milk quotas, tobacco quota , upper limits on sheep premia, calf disposal premium for beef).