Vertaling van "gaz unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moniteur unique de gaz anesthésique
Anesthetic agent gas monitor, single

compteur de gaz à raccord unique
one-pipe gas meter

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

gaz à coke | gaz de cokerie | gaz de cokeries | gaz de four à coke | gaz de fours à coke
coke oven gas | COG [Abbr.]

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur
Assault by poisoning by gas or vapor

agression par empoisonnement avec un vaporisateur de gaz poivré
Assault by poisoning with mace spray

Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
Bronchitis and pneumonitis due to chemicals, gases, fumes and vapours

Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd’hui, les pays d’Europe occidentale qui ont accès à des terminaux d’importation de GNL et à des marchés gaziers liquides sont beaucoup plus résistants à d’éventuelles ruptures d’approvisionnement que ceux qui dépendent d’un fournisseur de gaz unique.
Today, the countries in western Europe that have access to LNG import terminals and liquid gas markets are far more resilient to possible supply interruptions than those that are dependent on a single gas supplier.

2. estime qu'au vu de la forte dépendance de l'Union européenne à l'égard des importations d'énergie et de la domination actuelle d'un fournisseur de gaz unique, il est urgent de diversifier les sources et les voies d'approvisionnement énergétique et de renforcer la capacité de l'Union européenne à réagir efficacement lors des éventuelles crises d'approvisionnement en gaz et à résister à la pression de pays tiers qui utilisent l'énergie comme un instrument politique; souligne l'importance cruciale d'améliorer de façon radicale la sécurité énergétique de l'Union européenne de sorte qu'elle réduise sa dépendance à l'égard de la Russie et qu'elle augmente sa capacité de résistance aux pressions extérieures; estime, dans ce contexte, qu'il est nécessaire d'accroître le soutien administratif et financier aux projets actuels et nouveaux d'infrastructures d'approvisionnement énergétique, y compris l'ouverture de nouvelles voies d'approvisionnement depuis les pays de la région de la mer Caspienne, du Moyen-Orient, de la Méditerranée et d'Asie centrale;
2. Considers that, in view of the EU’s high dependence on energy imports and the current dominance of a single gas supplier, there is an urgent need to diversify energy supply sources and energy routes and to strengthen the EU’s capacity to respond effectively to potential gas supply crises and withstand pressure from third countries when energy is used as a political tool; underlines the crucial importance of radically enhancing the EU’s energy security by decreasing its dependency on Russia and by increasing its resilience to external pressure; believes that, in this context, it is necessary to ensure increased administrative and financial support for existing and alternative energy supply infrastructure projects, including the establishment of new supply routes from the Caspian region, the Middle East, the Mediterranean and Central Asian countries;

1. En vue d'appliquer les politiques en matière de sécurité de l'approvisionnement et de se conformer aux normes visées à l'article 3, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que l'approvisionnement des consommateurs non interruptibles qui ne sont pas en mesure de remplacer le gaz par un autre combustible soit assuré en cas de perturbation de la source d'approvisionnement en gaz unique la plus importante, pendant soixante jours dans des conditions météorologiques moyennes.
1. In order to fulfil the security of supply policies and achieve the standards referred to in article 3, Member States shall take the necessary measures to ensure that security of supply can be maintained to non-interruptible customers without fuel switching capabilities in case of disruption of the single largest source of gas supply during sixty days given average weather conditions.

Pour les turbines à gaz uniques qui ne relèvent d'aucune des catégories ci-dessus, mais dont le rendement est supérieur à 35 % - déterminé aux conditions ISO de charge de base - la valeur limite d'émission est de 50*/35, étant le rendement de la turbine à gaz exprimé en pourcentage (aux conditions ISO de charge de base) .
For single cycle gas turbines not falling into any of the above categories, but having an efficiency greater than 35% - determined at ISO base load conditions - the emission limit value shall be 50*h/35 where h is the gas turbine efficiency expressed as a percentage (and at ISO base load conditions) .

Position commune du Conseil Valeurs limites d'émission pour le NOx exprimées en mg/Nm (teneur en O2: 15 %) applicables à une turbine à gaz unique conformément à l'article 4, paragraphe 2 (les valeurs limites sont applicables uniquement avec une charge supérieure à 70 %) :
Council common position NOx emission limit values expressed in mg/Nm (O2 content 15% ) to be applied by a single gas turbine unit pursuant to Article 4(2) (the limit values apply only above 70% load):

Amendements du Parlement Valeurs limites d'émission pour le NOx exprimées en mg/Nm (teneur en O2: 15 %) applicables à une turbine à gaz unique conformément à l'article 4, paragraphe 2 (les valeurs limites sont applicables uniquement avec une charge des turbines supérieure à 70 %) :
Amendment by Parliament NOx emission limit values expressed in mg/Nm (O2 content 15% ) to be applied by a single gas turbine unit pursuant to Article 4(2) (the limit values apply only above 70% turbine load):

La Commission a décidé l'envoi à l'Espagne d'un avis motivé en ce qui concerne une disposition de la législation espagnole prévoyant un taux réduit pour les fournitures, acquisitions intra-communautaires ou importations de gaz liquéfié du pétrole en bouteille. La mesure espagnole est en infraction avec l'article 12 (modifié) de la sixième directive TVA, qui permet l'application du taux réduit, en ce qui concerne les fournitures de gaz, uniquement à celles de gaz naturel, et à condition que l'Etat membre ait remplit certaines formalités et qu'il n'y ait pas de distorsions de concurrence.
This measures conflicts with Article 12 (as amended) of the sixth VAT Directive, which authorises the application of the reduced rate only to supplies of natural gas, and on condition that the Member State has fulfilled certain formalities and there is no distortion of competition.

GAS NATURAL n'obligera pas ENDESA (ou tout autre producteur d'électricité dans les contrats futurs) à utiliser le gaz uniquement pour produire de l'électricité une fois que les fournitures atteindront le niveau normal.
GAS NATURAL will not require ENDESA (or any other electricity generator in future contracts) to use the gas for electricity generation purposes only once supplies reach the normal deliveries level.

Ces pays proposaient à l'origine une stabilisation des émissions américaines et une réduction de 2,5 % des émissions japonaises par rapport à 1990, d'ici à la période 2008-2012. La position initiale de l'UE consistait à négocier une réduction de 15 %, limitée toutefois à trois gaz uniquement.
The initial offers were for stabilisation by the USA and a reduction of 2.5% for Japan in emissions on 1990 levels by the commitment period 2008 to 2012 The EU's original negotiating position was a 15 % reduction, but based on three gasses only.

Notre proposition consiste à convertir en partie à la biomasse ou à la cocuisson avec du gaz ou d'alimenter au gaz uniquement.
Our proposal is to put some biomass or co-firing with gas or gas alone.