Avant de donner la parole au sénateur Massicotte et ensuite au sénateur Harb, j'aimerais que vous m'aidiez à clarifier une chose, monsieur Gass.
Before I turn to Senator Massicotte, followed by Senator Harb, Mr. Gass, could you help me with a point of clarification?