Les investissements devraient être concentrés davantage sur les secteurs d'avenir propres à créer des emplois et à diversifier l'économie régionale. Il y a un certain nombre de projets intéressants : amélioration des moyens de transpo
rt public entre les gares, d'une part, les usines et les bureaux, d'autre part; le C
entre pour la promotion de la télématique, qui a pour vocation de faire appliquer dans les PME les nouvell
e technologies de l'information; la poursuite du programme global d'aide
...[+++] aux PME innovantes, programme qui a déjà fait ses preuves et dans lequel sont combinés les divers instruments (conseil, crédit, aide à l'investissement); plusieurs projets tendent à améliorer le professionnalisme dans le secteur tourisme et à y renforcer la coopération.
Interesting projects can be found in the improvement of public transport possibilities from railway stations to industrial sites and office locations, the Telematics Expertise Centre aimed at introducing new information technology applications in SMEs, the continuation of the successful general aid scheme for innovating SMEs in which different instruments (consultancy, credit regulation and investment support) are combined and several projects aimed at increasing the professionalising the tourism sector and strengthening the cooperation in this sector.