Sachant que ces critères peuvent être appréciés sous un angle tant politique que strictement juridique, il est permis de penser qu'un tel conseil constitutionnel de nature politique serait un meilleur gardien du cadre constitutionnel d'ensemble qu'une cour telle que la Cour de Justice des Communautés européennes.
These criteria being matters as much for political as for strictly legal judgement, a politically constructed constitutional council of this kind would, it is said, be a better guardian of the overall constitutional framework than a Court such as the ECJ.
