Traduction de «gardien chef de bâtiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gardien chef de bâtiment
chief building warden

Gardien chef du bâtiment
Chief Building Fire Warden

gardien chef d'étage
chief floor fire warden

brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix
detective constable | detective superintendent | detective inspector | police detective

contremaître d'électriciens du bâtiment | contremaîtresse d'électriciens du bâtiment | chef d'équipe électricien | chef d'équipe électricien/chef d'équipe électricienne
electrical maintenance supervisor | electrical systems supervisor | electrical installation supervisor | electrical supervisor

chef du service du bâtiment | directeur de la construction | directrice de la construction
chief building official

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son ancien chef, Pavel Gubarev, est responsable de la prise du bâtiment du gouvernement régional à Donetsk avec les forces pro-russes et s'est autoproclamé «gouverneur du peuple».
Its former leader Mr. Pavel Gubarev, is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people's governor’.

d) les noms, numéros de pièce et numéros de téléphone du gardien en chef du bâtiment et de son ajoint nommés par l’employeur ou les employeurs conformément à l’article 17.7.
(d) the names, room numbers and telephone numbers of the chief emergency warden and the deputy chief emergency warden of the building appointed by the employer or employers under section 17.7.

Nous avons récemment franchi plusieurs étapes, notamment en signant un protocole d'entente, le 1er mai, en vertu duquel Parcs Canada s'engage à donner des contrats à des entreprises appartenant à des Inuvialuits pour construire le bureau du parc national ainsi que la résidence du gardien-chef à Paulatuk.
Recently we have undertaken a number of specific steps, including the signing of a memorandum of understanding on May 1 of this year that commits Parks Canada to contract with Inuvialuit-owned businesses for the construction of the Tuktut Nogait National Park office and the chief park warden residence in Paulatuk.

J'ai commencé à travailler dans ce domaine en 1974, travaillant dans le logement pour ma propre Première nation. En 1980, je devenais inspecteur en chef du bâtiment en Ontario grâce à une entité que nous avions montée et qui s'appelait le Bureau d'inspection des logements des Indiens. À l'époque, c'était un projet pilote financé par les Affaires indiennes et en partie par la SCHL.
I started in 1974, working for my own First Nation in housing, and in 1980 I became the chief building inspector in Ontario, through an outfit that we formed called the Indian Inspection Unit, which, at the time, was a pilot project funded through Indian Affairs and partly by CMHC.

Son ancien chef, Pavel Gubarev, est responsable de la prise du bâtiment du gouvernement régional à Donetsk avec les forces pro-russes et s'est autoproclamé «gouverneur du peuple».
Its former leader Mr. Pavel Gubarev, is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people’s governor’.

Fonction: Chef d'état-major du Corps des gardiens de la révolution islamique (IRGC).
Function: Chief of Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.

Fonction: chef d'état-major du Corps des gardiens de la révolution islamique (IRGC).
Function: Chief of Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.

La seule propriété d'un terrain ou d'un bâtiment sur le territoire économique est déjà suffisante pour qu'il y ait centre d'intérêt économique dans le chef du propriétaire.
The ownership of land and buildings within the economic territory is deemed to be sufficient in itself for the owner to have a centre of economic interest there.

Le projet de loi étend la responsabilité pénale du bâtiment qui a commis une infraction au propriétaire, capitaine, exploitant ou ingénieur en chef du bâtiment si cette personne a participé à l’infraction commise par le bâtiment(67).
Bill C-16 extends liability for a vessel that committed an offence to the master, owner, operator and chief engineer of the vessel if that person was involved in the offence by the vessel (67)

Le sénateur Moore : Monsieur Bighead, d'après ce que je lis ici, vous êtes inspecteur en bâtiment agréé au niveau 1. Monsieur Genereaux, vous êtes inspecteur-chef en bâtiment pour le Grand conseil de Prince Albert.
Senator Moore: Mr. Bighead, you are a certified level 1 building inspector, it says here, and Mr. Genereaux, you are the head building inspector for the Prince Albert Grand Council.