Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce aux passagers
Annonce classée
Annonce commune
Annonce en association
Annonce en coopération
Annonce en participation
Annonce passagers
Annonce publicitaire
Annonce éclair
Annonce-éclair
Annonces consécutives
Annonces diffusées en succession
Annonces juxtaposées
Annonces successives
Bande annonce
Bande de lancement
Bande-annonce
Bref communiqué
Brève annonce
Distributeur d'annonces
Distributrice d'annonces
Film annonce
Film-annonce
Flash publicitaire
Halte-garderie
Livreur d'annonces
Livreuse d'annonces
Message éclair
Message-communiqué
Petite annonce
Prestation de soins en garderie
Service de garderie
Spot
Superviseur des services de garderie
Superviseure des services de garderie
Surveillant des services de garderie
Surveillante des services de garderie
Séquence-annonce
Train d'annonces

Vertaling van "garderies avec l'annonce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
superviseur des services de garderie [ superviseure des services de garderie | surveillant des services de garderie | surveillante des services de garderie ]

day-care supervisor


halte-garderie | service de garderie

day care centre | day nursery


annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

back-to-back | back to back | back-to-back commercials


bande-annonce | bande annonce | bande de lancement | film-annonce | film annonce | séquence-annonce

preview trailer | film trailer | preview | prevue | promotion trailer | trailer




annonce en coopération [ annonce commune | annonce en association | annonce en participation ]

tie-in advertisement [ tie-in ad ]


annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement


distributeur d'annonces [ distributrice d'annonces | livreur d'annonces | livreuse d'annonces ]

announcement deliverer [ announcement delivery person ]


annonce classée | petite annonce

classified advertisement


annonce aux passagers | annonce passagers

passenger address
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans ma propre brochure de campagne, j'ai annoncé que je m'opposais au projet annoncé dans le livre rouge de consacrer un milliard de dollars à un programme national de garderies.

In my own campaign brochure I announced that I was against the red book plan for a billion dollars to be spent on national day care.


Depuis 2007, les fonctionnaires fédéraux compilent non officiellement les annonces des provinces et des territoires sur les places en garderie; selon les plans présentés par les administrations, 102 000 nouvelles places en garderies ont été créées ou le seront.

Since 2007, federal officials have been monitoring provincial and territorial child care space announcements and have informally tabulated that there are plans to create over 102,000 new child care spaces so far.


On se souviendra que ce débat a commencé lorsque le très honorable Jean Chrétien a proposé un programme national de garderies, programme annoncé dans le fameux livre rouge de 1993, aux pages 38 et 40.

We will recall that the debate on this issue started when the Right Honourable Jean Chrétien proposed a national child care program, a program that was announced in the famous 1993 red book, at pages 38 and 40" .


Le drame là-dedans, c'est qu'en même temps qu'on annonce qu'on développera les garderies dans les autres provinces, ce avec quoi nous sommes d'accord, même que nous sommes heureux pour elles, il faudrait annoncer de quelle façon on corrigera l'injustice créée par le fait que le Québec s'est déjà doté d'un système de garderies à 5 $ ou 7 $ la place.

The government is announcing that it will set up child care in the other provinces—something we agree with—and although we are happy for them, it must also announce how it plans to right the wrong that stems from the fact that Quebec already has a $5 or $7 a day child care system in place.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour éviter que les parents qui envoient leurs enfants dans les garderies québécoises ne perdent confiance dans le système d'octroi des permis d'opération d'une garderie, le ministre de la Sécurité publique, M. Ménard, a annoncé, le 25 novembre dernier, un plan d'action pour corriger cette situation.

To ensure that parents who send their children to Quebec daycare centres do not lose confidence in the process to deliver permits to operate a daycare centre, the Minister of Public Security, Mr. Ménard, announced on November 25 an action plan to deal with the situation.


w