Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conserver à l'abri de la lumière
Conservé à l'abri de l'air et de la lumière
Garder à l'abri de la lumière
Tenir à l'abri de la lumière

Traduction de «garder à l'abri de la lumière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tenir à l'abri de la lumière [ garder à l'abri de la lumière ]

keep in a dark place




conservé à l'abri de l'air et de la lumière

kept in the dark in air-tight containers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les députés du Bloc estiment que le processus se déroule derrière des portes closes bien à l'abri de la lumière du jour.

We have heard from members of the Bloc today that it is some secretive process that never sees the light of day.


On ne peut pas considérer que toutes ces activités macroéconomiques se font à l'abri de toute lumière politique, de toute injection de mandat direct.

It cannot be considered that all these macroeconomic activities are being carried on away out of all political view, without any direct mandate.


Ce n'est pas leur faute s'ils ont perdu leur emploi, s'ils essaient de survivre, de nourrir leurs enfants et de garder un abri.

It is not their fault that, having lost their jobs, they are trying to survive, feed their children, keep a roof over their heads.


(Le document est déposé) Question n 864 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé mentale et le suicide dans les Forces canadiennes (FC), tant dans la Force régulière, la Réserve que chez les anciens combattants, y compris les anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC): a) que nous apprennent l’histoire et la recherche faite après les Première et Deuxième Guerres mondiales d'une part sur le pourcentage de nos anciens combattants qui ont souffert à un degré ou à un autre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et d'autre part sur l’influence que le syndrome a pu avoir sur leur aptitude (i) à ...[+++]

(Return tabled) Question No. 864 Ms. Kirsty Duncan: With respect to mental health and suicide in the Canadian Forces (CF), including regular forces, reservists and veterans, as well as among Royal Canadian Mounted Police (RCMP) veterans: (a) what does history and research show from the First World War (WWI) and the Second World War (WWII), regarding the percentage of Canadian veterans who suffered some degree of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and how it might have impacted their ability to (i) hold down jobs, (ii) maintain relationships, (iii) overcome substance abuse, (iv) maintain their will to live; (b) how are suicides tracke ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas d’utilisation de lysimètres, le stockage de la solution de sol au frais (4 °C) et à l’abri de la lumière permet de diminuer l’activité biologique.

Cool (4 °C) and dark storage of the soil solution within the lysimeter system will diminish biological activity.


Dans de nombreux cas, et en particulier pendant la saison froide, il suffit de conserver la bouteille à l’abri de la lumière.

In many cases, and especially during colder season, keeping the bottle dark is sufficient.


Les échantillons doivent être transportés au laboratoire dans les meilleurs délais (de préférence dans des boîtes frigorifiques) et être conservés au frais (4 °C) et à l’abri de la lumière jusqu’à l’analyse.

The samples shall be transported to the laboratory as soon as possible (preferably in cold boxes) and kept in a cold (4 °C) and dark store until analysed.


Pendant l’échantillonnage et le transport, les conteneurs doivent être conservés à l’abri de la lumière et au frais.

It is important that the containers are kept away from light and kept cool during the sampling and transport.


À une température de 4 oC et à l'abri de la lumière, les solutions colorantes A et B peuvent être conservées plusieurs mois; l'étalon de coloration devrait être nouvellement préparé de temps en temps.

Colour solutions A and B may be stored in the ark at 4 oC for several months; the colour standard should be freshly prepared from time to time.


Ce qui m'amène à la question du sénateur Andreychuk au sujet de garder les lumières allumées sur la colline du Parlement jusqu'après certains jours de fête, en tout cas une semaine après le 3 janvier, date à laquelle les lumières sont normalement éteintes.

I refer to my response to Senator Andreychuk's question about keeping the Christmas lights lit on Parliament Hill until after certain feast days, and certainly a week after January 3, when the lights are normally turned off.




D'autres ont cherché : garder à l'abri de la lumière     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

garder à l'abri de la lumière ->

Date index: 2023-11-15
w