Traduction de «garde beaucoup d'espoir » (Français → Anglais) :

Je ne peux pas dire que je garde beaucoup d'espoir pour elle, depuis qu'elle s'est débarrassée de son entraîneur. Les banques canadiennes sont évidemment parmi les meilleures du monde.
The Canadian banks are obviously among the world's best.

En ce qui concerne le Mercosur, je sais que la situation est beaucoup plus difficile, mais je garde l’espoir que le sommet de Vienne pourra donner au moins une grande impulsion politique afin de progresser dans les négociations menées parallèlement aux négociations sur l’agenda de Doha.
With regard to Mercosur, I know that the situation is much more difficult, unfortunately, but I still hope that Vienna will at least provide strong political impetus in order to make progress with the negotiations that are running in parallel with the Doha negotiations.