Vertaling van "garantit qu'une intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

garantit que
witnesseth that

garantie, caution, cautionnement (valable que devant notaire) | porte-fort (le client garantit le paiement)
surety

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe
disaster response

moyens de premier secours | moyens de premier secours contre l'incendie | moyens de première intervention | moyens de première intervention contre le feu | premiers moyens d'intervention | moyens de secours de première intervention
first aid protection

intervention parlementaire | intervention | intervention personnelle
parliamentary procedural request | procedural request

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu
blue light organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* L'Union jouit d'un rayonnement considérable en termes de relations extérieures, ce qui confère poids et visibilité à ses interventions et garantit une masse critique financière.
* The reach of the EU in external relations is such that it can provide influence and visibility as well as a critical financial mass in its intervention and generate significant economies of scale.

En tant que vice-président de la Commission, le haut représentant garantit la cohérence et l’efficacité de l’action extérieure globale de l’UE dans les domaines de l’aide au développement; du commerce, de l’aide humanitaire et des interventions en cas de crise.
As a Vice-President of the Commission, the High Representative ensures that the EU's overall external action in the areas of development assistance, trade, humanitarian aid and crisis response is consistent and effective.

Chacun sait que dès que cette carte est jouée, elle garantit presque l'intervention rapide du Parlement.
Everyone knows that when this card is played, it almost guarantees speedy intervention by Parliament.

État de l'Union 2016: le réexamen du budget de l’UE concentre davantage le budget sur les priorités, garantit plus de souplesse et réduit les formalités administratives // Strasbourg, le 14 septembre 2016
State of the Union 2016: EU budget review further focuses budget on priorities, ensures more flexibility and less red tape // Strasbourg, 14 September 2016

L'utilisation d'insecticide dans le traitement des semences réduit les dommages aux graines et aux plantules et garantit un meilleur rendement ainsi qu'une réduction de l'utilisation de l'énergie pour d'autres interventions contre les ravageurs, parce qu'on peut prévenir la perte des semences lorsqu'elles sont arrosées avec un insecticide, particulièrement dans le cas du canola.
Treating seeds with insecticides reduces damage to seeds and to seedlings and guarantees a better yield as well as a reduction in energy use for other measures taken against pests, because we can prevent the loss of seeds, particularly canola, when they are sprayed with an insecticide.

Si la coopération entre les États membres garantit que l'estimation globale des paramètres visés à l'appendice VII atteint le niveau de précision requis, chaque État membre concerné garantit que sa propre contribution au jeu de données commun est suffisante pour atteindre ledit niveau de précision.
If cooperation between Member States ensures that the overall estimate of the parameters listed in Appendix VII reach the necessary precision level, each Member State shall ensure that its own contribution to the common dataset is sufficient to reach that precision level.

Malheureusement, la préparation militaire, y compris la force de réaction de l'OTAN, ne garantit pas une intervention précoce.
Unfortunately, military preparedness, including the NATO response force, does not guarantee early action.

Elle met en valeur le rôle de la Communauté et garantit la transparence de l'intervention du Feader.
It shall spotlight the role of the Community and ensure the transparency of EAFRD assistance.

Cette intervention publique est conforme aux règles communautaires concernant les aides à la restructuration car elle garantit la viabilité de la société bénéficiaire.
The aid measures comply with EU rules for restructuring aid because they ensure the beneficiary company's viability.

Bien entendu, rien ne nous garantit qu'une intervention forte et décisive mettra un terme à la menace qu'il représente pour la sécurité internationale.
We do not, of course, have any guarantee that a strong and decisive intervention will put an end to the threat to international security Saddam represents.