Cela signifie, par exemple, que si un tiers prête à CDC IXIS et si, à l'échéance, celle-ci n'est pas en mesure de rembourser, la CDC garantit qu'elle interviendra et effectuera les paiements nécessaires pour honorer dûment la dette de CDC IXIS envers le tiers.
For example, should a third party lend to CDC IXIS, and if, on the date when repayment becomes due CDC IXIS is unable to repay that third party, CDC has given a guarantee that it will step in and make whatever payment is necessary in order to ensure that the CDC IXIS liability to the third party is honoured.
