Vertaling van "garanties s'entendent également " (Frans → Engels) :

Toute référence dans le présent avis à une personne de sexe masculin s’entend également comme faite à une personne de sexe féminin, et vice versa.
Any reference in this notice to a person of the male sex shall be deemed also to constitute a reference to a person of the female sex, and vice versa.

En coopération avec les États membres et les partenaires sociaux, la Commission entend également:
The Commission, in cooperation with Member States and social partners, will:

En coopération avec les États membres, la Commission entend également:
The Commission, in cooperation with Member States, will also:

La Commission entend également présenter une proposition législative sur les pratiques commerciales déloyales afin d'améliorer la protection des consommateurs et le fonctionnement du marché intérieur (pour les biens et les services).
In addition, the Commission intends to present a legislative proposal on unfair commercial practices to improve consumer protection and the functioning of the Internal Market (for goods and services).

Dans ma région, le Nunavut, les garanties s'entendent également des investissements qui visent à favoriser le développement économique, l'industrie.
In my part of the country, in Nunavut, when we talk about certainty, we also talk about certainty for economic development investments and for industry.

La Commission entend également promouvoir un recrutement éthique dans des secteurs marqués par une pénurie de travailleurs qualifiés dans le pays d'origine, en soutenant les initiatives internationales dans ce domaine.
The Commission will also promote ethical recruitment in sectors suffering from a lack of qualified workers in countries of origin by supporting international initiatives in this field.

Au Canada, la justice s'entend également des droits conférés par la Charte : le droit de ne pas faire l'objet de discrimination, les droits à l'égalité et les droits concernant la sécurité de la personne garantis par l'article 7.
Justice includes, in this country, charter rights: freedom from discrimination, equality rights, and section 7 rights on security of the person.

Est-ce que le ministre peut nous dire s'il entend également accorder des garanties de prêt aux petits transporteurs aériens régionaux du Québec pour les aider à passer au travers de cette crise sans précédent?
Will the minister tell us if he also plans to provide loan guarantees for the small regional air carriers in Quebec to help them get through this unprecedented crisis?

a) «cour» s'entend de toute cour d'une province et, lorsqu'un conseil, une commission, un tribunal ou un autre organisme ou une autre personne d'une province a le pouvoir de délivrer un subpoena, s'entend également de ce conseil, de cette commission, de ce tribunal, de cet organisme et de cette personne;
(a) " court" means any court in a province and, where a board, commission, tribunal or other body or person in a province has the power to issue a subpoena, includes that board, commission, tribunal, body or person;

De son côté, le Département de l'Energie américain (US-DOE) qui apporte également un large soutien au développement de la protection, du contrôle et de la comptabilité des matières nucléaires en Russie, entend également assurer des cours et fournir des équipements au centre d'Obninsk.
The US-DOE (Department of Energy) which is supplying wide- ranging support for developing the protection, control and accounting of nuclear materials in Russia, will also provide training courses and training equipment at the Obninsk facility.