Vertaling van "gains d'efficacité vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gain d’efficacité liés aux marges | gain d'efficacité en matière de marge
margin efficiencies

allégation relative aux gains d’efficacité | argument tiré des gains d’efficacité
efficiency claims

gains d'efficacité favorisant le jeu de la concurrence [ gains d'efficience en faveur de la concurrence ]
procompetitive efficiencies

gains d'efficacité
efficiency gains

gains d’efficacité
efficiencies

gain d'efficacité
effectiveness gain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le remplacement des vieux écrans CRT (tubes cathodiques) par des LCD (écrans à cristaux liquides) représente un gain important d'efficacité énergétique[14], et les diodes électroluminescentes organiques (DELO) à longue durée de vie vont permettre de nouvelles améliorations.
The substitution of old CRTs (cathode-ray tube) with LCDs (liquid crystal display) represents a significant energy efficiency gain[14] and long-life OLED (organic light emitting diode) will enable further improvements.

D'autres pays comme le Royaume-Uni, la Finlande, le Danemark, l'Irlande, la Suède et l'Australie ont actuellement un excédent budgétaire et d'autres pays encore, surtout dans la zone de l'euro, vont sans doute les rejoindre grâce à des réductions structurelles dans la croissance des dépenses, un gain d'efficacité dans le secteur public et des gains cycliques dans les recettes fiscales résultant de ce qui s'annonce comme une expansion extraordinairement longue et vigoureuse du commerce mondial.
Other countries, such as the United Kingdom, Finland, Denmark, Ireland, Sweden and Australia, are in budget surplus situations now, and more countries, particularly in the Eurozone, are likely to see surpluses emerge as consequence of structural reductions in the growth of outlays, efficiencies in the government sector, and cyclical gains in tax receipts from what likely will be an extraordinarily long, vigorous global business expansion.

58. Lorsqu'un accord n'est pas encore pleinement applicable, les parties doivent justifier leurs projections quant à la date à partir de laquelle les gains d'efficacité vont devenir opérationnels et donc avoir une incidence positive importante sur le marché.
58. In cases where the agreement has yet to be fully implemented the parties must substantiate any projections as to the date from which the efficiencies will become operational so as to have a significant positive impact in the market.

Les restrictions qui vont au-delà de ce qui est nécessaire pour réaliser les gains d'efficacité générés par un accord de RD ne remplissent pas les critères visés à l'article 101, paragraphe 3.
Restrictions that go beyond what is necessary to achieve the efficiency gains generated by an RD agreement do not fulfil the criteria of Article 101(3).

Les restrictions qui vont au-delà de ce qui est nécessaire pour réaliser les gains d'efficacité générés par un accord d'achat ne remplissent pas les critères visés à l'article 101, paragraphe 3.
Restrictions that go beyond what is necessary to achieve the efficiency gains generated by a purchasing agreement do not meet the criteria of Article 101(3).

Les restrictions qui vont au-delà de ce qui est nécessaire pour réaliser les gains d'efficacité générés par un accord de production ne remplissent pas les critères visés à l'article 101, paragraphe 3.
Restrictions that go beyond what is necessary to achieve the efficiency gains generated by a production agreement do not fulfil the criteria of Article 101(3).

Ils vont des améliorations significatives obtenues dans les délais de paiement aux contractants, jusqu'aux économies que la mise en place d'offices spécialisés chargés de tâches administratives a permis de réaliser, en passant par des gains d'efficacité dus à une meilleure planification des priorités politiques et des ressources.
They range from significant improvements in times for payments to contractors, to savings coming from establishing specialist Offices to deal with administrative tasks, to efficiency gains which come from better planning of policy priorities and resources.

M. Murray Calder: J'espère que ces gains sur le plan de l'efficacité vont vous permettre de combler le déficit de 2,4 millions de dollars prévu chaque année.
Mr. Murray Calder: I hope those efficiency improvements are going to make up that $ 2.4 million shortfall each year.

Bien que les gains en efficacité les plus importants aient déjà été effectués, on a lieu de croire que les indices de conversion vont continuer à s'améliorer et à être inférieurs à 1 d'ici 2010.
While the biggest gains in efficiency have been made, there's reason to believe that these conversion ratios will continue to improve and will be less than one by the 2010.