Traduction de «gains d'efficacité obtenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gain d’efficacité liés aux marges | gain d'efficacité en matière de marge
margin efficiencies

allégation relative aux gains d’efficacité | argument tiré des gains d’efficacité
efficiency claims

gains d'efficacité favorisant le jeu de la concurrence [ gains d'efficience en faveur de la concurrence ]
procompetitive efficiencies

gains d'efficacité
efficiency gains

gain d'efficacité
effectiveness gain

gains d’efficacité
efficiencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la qualité de l'isolation des bâtiments s'améliore progressivement, mais la demande d'autres équipements et services, qui provoque une augmentation de la consommation d'énergie, annule souvent les gains d'efficacité obtenus.
For example, buildings are gradually becoming better insulated, but demand for other appliances and services, requiring increased energy use, often offset efficiency gains.

En consultation avec les délégations de la Commission concernées, ils feront rapport sur les gains d'efficacité obtenus dans la production et la commercialisation des bananes.
In consultation with the Commission Delegations concerned, they will report on improvements in efficiency in the production and marketing of bananas.

Le Royaume-Uni possède un système de suivi et d'analyse beaucoup plus avancé que le nôtre pour mesurer les efforts de réforme et les gains d'efficacité obtenus.
In the U.K. they have a much more advanced system of tracking and analyzing the reform efforts and efficiencies they've realized.

Grâce à ces mesures et aux gains d'efficacité obtenus, le gouvernement continuera de montrer qu'il souhaite avoir l'un des meilleurs systèmes d'assurance de la salubrité des aliments du monde.
Through these actions and the resulting efficiencies, this government will continue to demonstrate its commitment to having one of the best food safety systems in the world.

fournira un certain nombre de services aux CCI concernant des questions horizontales pour lesquelles des gains d'efficacité peuvent être obtenus et appliquera d'autres politiques globales à cette même fin.
Provide a number of services to KICs on horizontal issues where efficiency gains can be achieved, as well as implement other corporate policies to the same end.

(21) Lors de la définition de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, il convient de tenir compte des gains d’efficacité et des économies obtenus grâce au recours généralisé à des innovations technologiques rentables telles que les compteurs intelligents.
(21) When designing energy efficiency improvement measures, account should be taken of efficiency gains and savings obtained through the widespread application of cost-effective technological innovations such as smart meters.

Lors de l'élaboration de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, il convient de tenir compte des gains d'efficacité et des économies obtenus grâce au recours généralisé à des innovations technologiques rentables telles que les compteurs intelligents.
When designing energy efficiency improvement measures, account should be taken of efficiency gains and savings obtained through the widespread application of cost-effective technological innovations such as smart meters.

Cette utilisation plus rationnelle de l'énergie joue un rôle très important dans les gains d'efficacité énergétique qui ont été obtenus dans presque tous les pays de l'OCDE, et plus récemment dans beaucoup de pays en transition.
This more efficient use of energy is a major factor contributing to the improvements in energy intensity that have occurred in almost all OECD countries, and more recently in many transition countries.

pondérer les gains d'efficacité obtenus par les fusions et les alliances d'une part et les effets anticoncurrentiels d'autre part;
to weigh efficiency gains achieved through mergers and alliances against anti-competitive effects;

Enfin, il ressort que des gains d'efficacité et de cohérence sur le site pourraient être obtenus par un réexamen en profondeur de l'organisation et, dans certains cas, du lieu d'implantation des services sur le site à Luxembourg : la Direction de l'Innovation (ENTR), la Direction de la Santé publique (SANCO) et les unités Santé, sécurité, hygiène du travail (EMPL), radio protection (ENV) et le secrétariat du Comité consultatif de la CECA.
Lastly, it appears that efficiency and coherence at the site could be improved if the organisation and, in certain cases, the location of the following departments in Luxembourg were re-examined in depth: the Innovation Directorate (ENTR), the Public Health Directorate (SANCO), the Health, Safety and Hygiene at Work Unit (EMPL), the Radiation Protection Unit (ENV) and the secretariat of the ECSC Consultative Committee.