Vertaling van "gains d'efficacité escomptés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gain d’efficacité liés aux marges | gain d'efficacité en matière de marge
margin efficiencies

allégation relative aux gains d’efficacité | argument tiré des gains d’efficacité
efficiency claims

gains d'efficacité favorisant le jeu de la concurrence [ gains d'efficience en faveur de la concurrence ]
procompetitive efficiencies

gains d'efficacité
efficiency gains

gain escompté
discounted gain

gains escomptés
expected earnings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seules les factures émises et transmises sous une forme électronique structurée permettent d'obtenir les gains d'efficacité escomptés puisqu'elles peuvent être traitées de manière entièrement automatisée.
Only if invoices are issued and forwarded in a structured electronic format, so that they can be processed fully automatically, will it be possible to achieve the expected efficiency gains.

En ce qui concerne les avantages, des gains d’efficacité de 104 millions d’EUR sont escomptés dans le cas où les dites tâches seraient confiées à l’Agence, par rapport au scénario où elles seraient réalisées en interne.
On the benefit side, efficiency gains of EUR 104 million are to be expected by implementing the agency scenario compared to the in-house scenario.

Compte tenu du rapport de l’organe d’évaluation des performances et des gains d’efficacité qui peuvent être escomptés à la suite de la mise en œuvre progressive et coordonnée de tous les éléments du deuxième paquet «Ciel unique européen», la Commission estime que l’objectif d’efficacité économique de l'Union européenne peut être fixé à un niveau moins élevé que celui prévu dans les derniers plans consolidés des États membres.
The Commission, taking into account the report of the Performance Review Body and the efficiency improvements that can be expected from the gradual and coordinated implementation of all elements of the second Single European Sky package, is of the opinion that the EU-wide cost efficiency target can be set at a level that is lower than the latest consolidated Member States’ plans.

Des gains d'efficacité supplémentaires sont escomptés car toutes les transactions sont soumises à des conditions standardisées.
Additional efficiency gains are expected to arise from the fact that all trading is done on standardised conditions.

171. En tout état de cause, la charge de la preuve qu'une concentration donnée a des chances de produire des gains d'efficacité importants incombe tout naturellement à la partie qui escompte ces avantages, c'est-à-dire les parties notifiantes qui, de toute façon, sont le mieux placées pour expliquer la portée des gains d'efficacité ainsi que les raisons pour lesquelles la concentration proposée est nécessaire pour les obtenir.
171. In any event, the burden of demonstrating that a particular concentration is likely to lead to significant efficiency gains is naturally placed on the party forecasting those gains, i.e. it normally rests on the notifying parties, who are, in any event, best placed to explain the scale and scope of such efficiencies as well as why the proposed merger is necessary for their realisation.

Ces mesures permettent d'escompter des gains d'efficacité appréciables et, particulièrement dans le cas des télécommunications, la mise au point et l'introduction rapides de services innovateurs.
These often promise substantial efficiency gains and, especially in the case of telecommunications, the rapid development and introduction of innovative services.