Vertaling van "gahler " (Frans → Engels) :

Interviennent Michael Gahler et Tonino Picula.
The following spoke: Michael Gahler and Tonino Picula.

De « Natural Factors » : Roland Gahler, président.
From Natural Factors: Roland Gahler, President.

Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, a nommé Michael Gahler, membre du Parlement européen, au poste de chef de cette mission d’observation.
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, has nominated Michael Gahler MEP as Chief Observer for this mission.

Nous remercions la mission d’observation électorale (MOE) conduite par Michael Gahler pour son travail et sa contribution à ce processus.
We thank the Election Observation Mission (EOM) led by Michael Gahler for its work and contribution to this process.

La mission sera dirigée par Michael Gahler, membre du Parlement européen.
The mission will be led by Michael Gahler, Member of the European Parliament.

Tous mes vœux de réussite accompagnent Michael Gahler et son équipe dans leur évaluation indépendante de ces élections importantes», a déclaré Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne.
I wish to Michael Gahler and his team all success in their independent assessment of these important elections,” said Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission.

Rapport (A5-0418/2001) de M. Gahler, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur les relations entre l'Union européenne et la République islamique d'Iran (COM(2001) 71 - C5-0338/2001 - 2001/2138(COS))
Report (A5-0418/2001) by Mr Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on EU relations with the Islamic Republic of Iran (COM(2001) 71 – C5-0338/2001 – 2001/2138(COS))

Enfin, c’est de tout cœur que je soutiens l’amendement de mon collègue Gahler qui stipule que l’OTAN et son élargissement sur notre continent demeurent le seul moyen de garantir une sécurité sans faille dans toute l’Europe.
Finally, I happily vote in favour of the amendment by Mr Gahler which states that the NATO and its extension on our continent are still vital as a guarantee for security across Europe.

J'appelle la question n° 3 de M. Michael Gahler (H-0714/00) :
Question No 3 by Michael Gahler (H-0714/00):

J'appelle la question n° 3 de M. Michael Gahler (H-0714/00 ) :
Question No 3 by Michael Gahler (H-0714/00 ):