Vertaling van "gagner à l'échelle mondiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gagner à l'échelle mondiale
Winning in the Global Market Conference

à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | global | mondial | planétaire
global | worldwide

température à l'échelle de la planète | température à l'échelle mondiale | température mondiale | température planétaire
global temperature

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

projet d'échange de données informatisé à l'échelle mondiale [ projet EDI à l'échelle mondiale ]
global electronic data interchange project

mondial [ planétaire | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire ]
global [ worldwide | world | planetary | Earth | overall ]

changements climatiques accélérés à l'échelle mondiale
accelerated global climate change

système de positionnement par satellites | système de navigation à l'échelle mondiale [ GNSS ]
Global Navigation Satellite System [ GNSS ]

changement à l'échelle planétaire | changement mondial
global change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie sera aidée à innover, à développer de nouveaux produits et services et à gagner de nouveaux marchés à une échelle mondiale.
Industry will be helped to innovate, develop new products and services and win new markets on a global scale.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN // Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN // Strengthening global competitiveness of EU investment funds

Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
Strengthening global competitiveness of EU investment funds

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN - Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN - Strengthening global competitiveness of EU investment funds

La présente directive s’inscrit dans le cadre d’une action menée à l’échelle mondiale contre la traite des êtres humains, qui comprend des mesures auxquelles sont associés des pays tiers, comme indiqué dans le «Document d’orientation générale sur le renforcement de la dimension extérieure de l’Union européenne dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains; vers une action de l’Union européenne à l’échelle mondiale en faveur de la lutte contre la traite des êtres humains», approuvés par le Conseil le 30 novembre 2009.
This Directive is part of global action against trafficking in human beings, which includes action involving third countries as stated in the ‘Action-oriented Paper on strengthening the Union external dimension on action against trafficking in human beings; Towards global EU action against trafficking in human beings’ approved by the Council on 30 November 2009.

Son rapport intitulé Dans la course pour gagner a conclu que, pour prospérer, le Canada devait adopter une mentalité plus compétitive à l'échelle mondiale.
Its report, “Compete to Win”, concluded that in order to prosper, Canada must adopt a more globally competitive mindset.

L'Agence américaine pour le développement international estime que la mortalité maternelle et infantile représente 15 milliards de dollars de manque à gagner à l'échelle mondiale chaque année. La mortalité maternelle compromet le bien-être des enfants survivants.
The United States Agency for International Development estimates that maternal and newborn mortality accounts for $15 billion in lost potential production globally each year.

Toutefois, ne serait-il pas normal pour une superpuissance énergétique de se dire que c'est elle qui a le plus à perdre et le plus à gagner des décisions qui se prendront, tant à l'échelle continentale qu'à l'échelle mondiale, pour faire face à la crise des changements climatiques?
However, when we are an energy superpower, would it not be normal to conclude that as an energy superpower we have the most to lose and the most to gain from whatever comes both continentally and internationally in response to the climate change crisis?

Restreindre les importations n'est pas la bonne formule pour gagner à l'échelle mondiale.
And restricting imports is not the right formula for international success.

Votre question me donne une autre occasion de dire et je crois que vous en conviendrez que si nous investissons à l'échelle mondiale et que nous voulons donner à ce nouvel Office le mandat de gagner le rendement le plus élevé possible, compte tenu du risque à prendre, il serait vraiment très difficile de le faire au sein d'un marché qui ne représente que 2 p. 100 de l'ensemble.
Your question gives me another opportunity to say and I think this group agrees that, when we invest globally and we want to give this new investment board a mandate to earn the highest returns possible commensurate with the risk, there is a real problem doing that inside one market representing only 2 per cent of the total.