En terminant, j'ajouterai que ce sont tous les Canadiens et les Canadiennes qui sont gagnants de l'appui que nous portons à la dualité linguistique du Canada, que ce soit par le biais de notre appui à la radiodiffusion en langue française ou par d'autres initiatives qui ont pour but de nouer des liens entre les francophones du Canada et, par le fait même, avec tous les francophiles de notre pays.
I will conclude by saying that all Canadians benefit from our support of Canada's linguistic duality, whether it is through our support of broadcasting in French or through other initiatives designed to establish ties between francophones in Canada and, in so doing, with all the francophiles in the country.
