Traduction de «fœtus l'employeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sélection prénatale en fonction du sexe du fœtus | sélection du fœtus en fonction du sexe
prenatal sex selection

monitorage électronique fœtal [ monitorage électronique du fœtus | surveillance électronique fœtale ]
electronic fetal monitoring

Cadre de travail pour l'initiative des Premières Nations et des Inuits sur le syndrome d'alcoolisme fœtal et les effets de l'alcool sur le fœtus
Framework for the First Nations and Inuit Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effects Initiative

vernix caseosa | enduit sébacé du fœtus
vernix caseosa

Crimes contre le fœtus
Crimes against the foetus

fœtus
fetus | foetus

Ascite du fœtus | Hydropisie du fœtus | Jumeaux soudés | Méningomyélocèle du fœtus | Tératome sacro-coccygien du fœtus | Tumeur du fœtus | entraînant une disproportion
Conjoined twins | Fetal:ascites | hydrops | meningomyelocele | sacral teratoma | tumour | causing disproportion

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

Dystocie due à:ascite | hydropisie | méningomyélocèle | tératome sacro-coccygien | tumeur | fœtus hydrocéphale | jumeaux soudés | du fœtus
Dystocia due to:conjoined twins | fetal:ascites | hydrops | meningomyelocele | sacral teratoma | tumour | hydrocephalic fetus

Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta
Maternal care for known or suspected:light-for-dates | placental insufficiency | small-for-dates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les visites médicales sont obligatoires pour les femmes enceintes et très importantes pour le développement normal du fœtus; l'employeur doit, par conséquent, en tenir compte et garantir la flexibilité des horaires de travail des travailleuses enceintes.
The medical check-ups are obligatory for pregnant women and extremely important for the normal development of the foetus, therefore, the employer must take that into consideration and ensure flexibility in the working hours of the pregnant workers.

Les visites médicales sont obligatoires pour les femmes enceintes et sont très importantes pour le développement normal du fœtus; l'employeur doit, par conséquent, en tenir compte et garantir la flexibilité des horaires de travail des travailleuses enceintes.
The medical check-ups are obligatory for pregnant women and extremely important for the normal development of the foetus, therefore, the employer must take that into consideration and ensure flexibility in the working hours of the pregnant workers.

Elle oblige les employeurs à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour que ni la travailleuse ni le fœtus ne soit exposé à un risque pour leur santé sur le lieu de travail.
Under it, employers must take all appropriate steps to ensure that neither the worker nor the unborn child is exposed to a health risk in the workplace.