Traduction de «fêter l'année prochaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agriculture africaine : les 25 prochaines années
African Agriculture: the next 25 years

Évaluation des besoins canadiens en ingénieurs forestiers, chercheurs scientifiques avec formation de base en foresterie, et techniciens forestiers pour les prochaines années
Evaluation of Future Canadian Requirements for Professional Foresters, Scientists with Basic Training in Forestry and Forest Technicians

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons fêter l'année prochaine notre 125 anniversaire et nous en sommes très fiers.
Next year is our 125th anniversary, and we're quite proud of that.

Nous souhaitons examiner ces initiatives dans un contexte large et nous espérons pouvoir revenir l'année prochaine pour fêter la réalisation de progrès dans ce domaine.
We want to look broadly at those initiatives, and we hope we'll be able to come back next year to celebrate having made some progress in this area.

L'année prochaine, les Acadiens vont fêter le 400 anniversaire de leur arrivée au Canada.
Next year, the Acadians will celebrate the 400th anniversary of their arrival in Canada.

Il semble que l'Union européenne veuille à ce point s'effacer par rapport à d'autres cultures qu'on n'ose plus proclamer que nous allons prochainement fêter la Noël et la Nouvelle Année de notre propre culture.
In fact, it looks as if the European Union has become so self-effacing in its response to other cultures that we dare not acknowledge the fact that it is Christmas and our culture’s New Year which we are to be celebrating shortly.