Vertaling van "février j'espère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espérance mathématique | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
expectation | mean expectation | mean expectation of a random variable

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
Supplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission espère qu'il sera possible de résoudre ce problème avant les prochaines élections aux conseils municipaux, qui auront lieu en février 2019, afin de permettre à tous les citoyens de l'Union vivant en Lituanie de participer à la vie démocratique de ce pays.
The Commission hopes that this issue can be solved before the next elections to the Municipal Councils which take place in February of 2019 in order to allow all EU citizens living in Lithuania to participate in the democratic life in Lithuania.

Plus récemment, l'UE a salué la décision prise par la République populaire de Chine le 28 février de ratifier le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, ce qui laisse espérer un plus grand respect des droits économiques, sociaux et culturels en Chine.
More recently, the EU welcomed the decision by the People's Republic of China on 28 February to ratify the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) which offers the prospect of greater respect of economic, social and cultural rights in China.

J'espère que les députés consentiront à reporter la réunion du sous-comité au mardi 12 février, de sorte que la séance du comité plénier ait lieu le jeudi 15 février.
I'm hoping that there would be consent to move the subcommittee meeting to Tuesday, February 12, with the full committee to follow on Thursday, February 15.

14. se félicite de l'adoption de la loi sur l'évaluation des incidences environnementales et de la loi sur la gestion des déchets en février dernier; espère également une intensification des travaux relatifs à la mise en oeuvre de la politique de protection de l'environnement, eu égard au dernier rapport du gouvernement sur l'environnement;
14. Welcomes the adoption of the act on environmental impact assessment and the act on waste management in February this year; expects the work on transposing environmental protection policy to be stepped up, not least in the light of the government's most recent environmental report;

J'ai déjà fait mention de la page de couverture du numéro du 9 février 2004 du magazine Maclean's, intitulé «Les Canadiens à Bush: on espère que tu vas perdre, là», illustrée d'une photo du président des États-Unis, ce qui laisse sous-entendre que les Canadiens espèrent qu'il perdra ses élections.
I have previously referred to the February 9, 2004, cover of Maclean's magazine, " Canadians to Bush: Hope you lose, eh," with a picture of the President of the United States inferring that Canadians hope he loses the election.

J'espère sincèrement que la vie continuera pour Barry, Lori et leur famille, mais j'espère aussi qu'ils comprendront que les choses finiront par changer une fois que nous serons débarrassés de ce gouvernement (1750) [Français] M. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, quand j'ai pris la parole une première fois, en février, dans le cadre du débat sur le budget, j'avais constaté deux choses dans ce budget qui nous avait été présenté.
I sincerely hope that Barry and Lori and the rest of the family go on, but I also hope that they will understand that things will change eventually when we move that government out (1750) [Translation] Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, the first time I spoke in this budget debate, in February, I noted two facts about the budget before us.

C'est pourquoi nous recommandons - et j'ai l'impression que la Commission se range également à cette idée - de mener le débat sur le programme de la Commission jusqu'à 2005 au cours du mois de février - j'espère que d'ici là, la Commission se sera accordée sur un programme qu'elle nous soumettra - et de mener au cours du même mois de février le débat sur le programme législatif de la Commission pour l'an 2000.
That is why we would recommend – and it is my impression that the Commission is also open to this idea – that we hold the debate on the Commission's long-term programme up to the year 2005 in February – and I hope that the Commission will agree on a programme before then which it will propose to us – and that, at the same time, in February we also hold the debate on the Commission's legislative programme for the year 2000.

J’espère et je souhaite que dans sa session du 5 février prochain, le Parlement européen fera un pas décisif dans ce sens.
It is my fervent hope that in its sitting of 5 February, the European Parliament will also take a definitive step in this direction.

La situation sera réexaminée lors d'une réunion du comité vétérinaire permanent le 27 février 2001, date à laquelle on espère avoir une image plus précise de l'étendue de l'épidémie et de l'efficacité des mesures de lutte.
The situation will be reviewed at a meeting of the Standing Veterinary Committee on 27 February 2001 when it is hoped to have a better picture of the extent of the outbreak and of the effectiveness of the control measures.

L'adoption formelle de cette position a eu lieu le 19 janvier et elle a été transmise au Parlement pour que vous puissiez l'examiner, je l'espère, en février-mars prochain, et que le Parlement puisse adopter l'avis en deuxième lecture lors de la session d'avril; le Conseil Education du 28 mai serait dès lors à même de donner son accord définitif.
The position was formally adopted before Christmas and was forwarded to the Parliament so that you can examine it, I hope, by February-March, and that the Parliament can adopt its opinion at the second reading at the April part-session. The Education Council of 28 May would then be in a position to give its final agreement.