L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, nous nous félicitons vivement de l'annonce de mon collègue, le ministre des Anciens combattants, quant au versement de pensions aux victimes du syndrome de stress post-traumatique.
Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the announcement from my colleague the Minister of Veterans Affairs is most welcome in terms of the pensions for those who have suffered from post-traumatic stress disorder.