Vertaling van "fédération internationale d'électronique médicale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération internationale du génie médical et biologique [ Fédération internationale d'électronique médicale ]
International Federation for Medical and Biological Engineering [ IFMBE | International Federation for Medical Electronics and Biological Engineering | International Federation for Medical Electronics ]

Fédération Internationale des Associations Médicales Catholiques | FIAMC [Abbr.]
World Federation of the Catholic Medical Associations

Fédération internationale de psychothérapie médicale | FIPM [Abbr.]
International Federation for Medical Psychotherapy | IFMP [Abbr.]

Fédération internationale des sociétés de microscopie électronique
International Federation of Societies for Electron Microscopy | IFSEM [Abbr.]

Fédération internationale des sociétés de microscopie électronique [ Commission mixte de microscopie électronique ]
International Federation of Societies for Electron Microscopy [ IFSEM | Joint Commission for Electron Microscopy ]

Fédération internationale de psychothérapie médicale
International Federation for Medical Psychotherapy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, vous vous rappelez peut-être que nous avons annoncé une aide financière à des fins médicales à la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Most recently, you might recall, there was an announcement about medical assistance in the form of cash for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

5. est conscient des problèmes logistiques rencontrés par les sauveteurs et de la nécessité urgente de mettre à disposition davantage d'hélicoptères, d'abris d'hiver, d'équipements sanitaires, d'aide médicale, d'eau et de nourriture; apporte son soutien sans réserve à des opérations d'aide comme "Winter Race" (course d'hiver), lancée par l'Organisation internationale pour les migrations ainsi que la Fédération internationale des sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge pour livrer 10 000 lots de réparation d'abris aux villages d'altitude;
5. Is aware of the logistical problems faced by the aid workers and the urgent need for more helicopters, winterised shelter, sanitation facilities, medical care, water and food; fully supports relief operations such as "Winter Race", which has been launched by the International Organisation for Migration and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to deliver 10,000 shelter repair kits to high-altitude villages;

5. est conscient des problèmes logistiques rencontrés par les sauveteurs et de la nécessité urgente de mettre à disposition davantage d'hélicoptères, d'abris d'hiver, d'équipements sanitaires, d'aide médicale, d'eau et de nourriture; apporte son soutien sans réserve à des opérations d'aide comme "Winter Race", lancée par l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), la Fédération Internationale de la Croix Rouge et par le Croissant Rouge pour livrer 10.000 lots de réparation d'abris aux villages d'altitude;
5. Is aware of the logistical problems faced by the aid workers and the urgent need for more helicopters, winterised shelter, sanitation facilities, medical care, water and food; fully supports relief operations such as ‘Winter Race’, which has been launched by the International Organisation for Migration (IOM) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to deliver 10,000 shelter repair kits to high-altitude villages;

Les associations de médecins suédoise et britannique ont proposé que l'organisation israélienne soit exclue de l'Association médicale mondiale et la fédération internationale de football, la FIFA, se prononcera au début du mois de mai sur une éventuelle exclusion d'Israël.
The Swedish and British Medical Associations have proposed that the Israeli Medical Association be excluded from the World Medical Association, and the football organisation FIFA is to adopt a position on Israel’s exclusion at the beginning of May.

L'aide d'ECHO (alimentation en eau potable, fourniture de compléments de nourriture et aide médicale) s'inscrit dans le cadre d'un appel international de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
The aid provided by ECHO in response to an international appeal from the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRCS) will pay for drinking water supplies, supplementary feeding and medical assistance.

La Fédération internationale de la Croix-Rouge et le Catholic Fund for Overseas Development (RU) coopèrent à un programme de trois mois destiné à fournir de l'alimentation, de l'eau et une aide médicale de base aux personnes dans le besoin.
The International Federation of the Red Cross and Catholic Fund for Overseas Development (UK) are cooperating in a three-month programme to provide food, water and basic medical aid to those in need.

L'hon. André Ouellet (ministre des Affaires étrangères): Monsieur le Président, le Canada apportera une aide de un million de dollars immédiatement, en donnant d'abord 400 000 $ à Médecins Sans Frontières Canada pour envoyer des équipes chirurgicales sur les lieux, incluant deux Canadiens; 300 000 $ au Comité international de la Croix-Rouge pour des activités d'urgence, incluant une aide médicale; et enfin, 300 000 $ à la Fédération internationale de la Croix-Rouge pour la préparation des pays voisins qui pourraient accueillir des réfugiés.
Hon. André Ouellet (Minister of Foreign Affairs): Mr. Speaker, Canada will provide $1 million in aid immediately, including $400,000 to Doctors without Borders Canada, to be used to send surgical teams, including two Canadians, to Rwanda; $300,000 to the International Red Cross Committee to provide emergency assistance, including medical assistance; and finally, $300,000 to the International Red Cross Federation to help neighbouring countries prepare for the arrival of refugees.

L'action est mise en oeuvre par la Fédération Internationale de la Croix Rouge. 4. Enfin, la Fédération Internationale de la Croix Rouge réalisera en étroite coopération avec la Société russe un programme d'aide médicale qui vise à traiter et à informer la population contaminée par l'accident nucléaire de Chelyabinsk.
The project is being carried out by the International Federation of Red Cross Societies (IFRC). 4. With the rest of the money, the IFRC and the Russian Red Cross will be carrying out a programme providing medical treatment and information to people contaminated by the Chelyabinsk nuclear accident.