Traduction de «fédération des prêts d'oeuvres d'art » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des prêts d'oeuvres d'art
Federation of Lenders of Works of Art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous administrons également un programme de prêt d'art qui concerne les oeuvres de la collection.
We also administer an art loan program once we acquire the work, and I will get more into the acquisition program later, but we also administer an art loan program from the works that are in the collection.

Nous avons obtenu son autorisation pour l'acquisition d'oeuvres d'art indien pour les expositions et le prêt d'oeuvres d'art, c'est-à-dire pour promouvoir une forme d'art émergente et maintenir une collection patrimoniale indienne représentative, dans l'intérêt de tous les Canadiens.
Treasury Board authority was obtained to acquire Indian art for the purpose of displays, exhibition and loan of artwork, which is in support of promoting an emerging art form, and to maintain a representative Indian heritage collection for the benefit of all Canadians.

2. La présente directive n'englobe pas le droit de location et de prêt en ce qui concerne les oeuvres d'architecture et les oeuvres des arts appliqués.
2. This Directive shall not cover rental and lending rights in relation to buildings and to works of applied art.

Ainsi, le gouvernement fédéral est prêt à se retirer des domaines comme la formation de la main-d'oeuvre, les forêts, les mines et les loisirs.
For example, the federal government is prepared to exit in such areas as labour market training, forestry, mining and recreation.

Le gouvernement fédéral est prêt à s'atteler à la tâche et est convaincu que nous pouvons nous acquitter de ce rôle d'une manière complémentaire qui soutiendra les efforts de développement de la main-d'oeuvre de toutes les provinces et des territoires.
The federal government is ready to go to work. It is confident that we can perform this role in a complementary fashion that will support and reinforce the labour force development efforts of all provinces and territorial governments.

Si le gouvernement fédéral est prêt à investir 750 millions de dollars pour relancer les langues officielles, il doit sérieusement songer à investir une somme importante et se faire conseiller par des experts dans le domaine pour s'assurer que tous les partenaires clés s'assoient à la même table et qu'ils s'entendent sur un plan de mise en oeuvre de cet objectif.
If the federal government is prepared to invest $750 million in the official languages area, it needs to think seriously about investing in a major way and seeking expert advice in order to ensure that all the key partners are at the table and that they agree on an implementation plan to reach this goal.