Traduction de «fédération demandait d'ailleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organismes équivalents au gouvernement fédéral et ailleurs
counterparts across federal government and beyond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fédération demandait d'ailleurs depuis longtemps aux autorités fédérales d'oeuvrer pour que les tarifs douaniers européens soient éliminés puisque cela avait pour conséquence de limiter nos volumes d'exportations.
For a long time, our federation has been asking federal authorities to work towards the elimination of European tariffs because their effect was to limit the volume we could export.

Après avoir renoncé à mettre en oeuvre une véritable politique globale de développement de la francophonie, comme le lui demandait d'ailleurs la Fédération des communautés francophones et acadienne, le ministre du Patrimoine a finalement accouché d'une politique.
After deciding not to implement a real comprehensive policy for the development of the French-speaking community, despite the request of the Federation of Francophone and Acadian Communities, the Minister of Heritage finally brought forth a policy.