Traduction de «fédéral d'assurer assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président du Tribunal fédéral des assurances | présidente du Tribunal fédéral des assurances
president of the Federal Insurance Court

vice-président du Tribunal fédéral des assurances | vice-présidente du Tribunal fédéral des assurances
vice-president of the Federal Insurance Court

Arrêts du Tribunal fédéral des assurances (1) | Recueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral des assurances (2) [ ATFA ]
Decisions of the Federal Insurance Court

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

Office fédéral d'assurance des employés
Federal Insurance Office for Clerical Staff

Union arabe des ouvriers de banques, des assurances et des finances [ Fédération arabe des travailleurs des banques, des assurances et des affaires financières | Fédération arabe des employés de banques, de finance et d'assurance ]
Arab Union of Bank, Insurance and Finance Employees

président du Tribunal fédéral des assurances (1) | présidente du Tribunal fédéral des assurances (2)
President of the Federal Insurance Court

vice-président du Tribunal fédéral des assurances (1) | vice-présidente du Tribunal fédéral des assurances (2)
Vice-President of the Federal Insurance Court

International Co-operative and Mutual Insurance Federation [ ICMIF | Fédération internationale des coopératives d'assurances ]
International Co-operative and Mutual Insurance Federation [ ICMIF | International Co-operative Insurance Federation | International Insurance Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre position à cet égard est que les coopératives de crédit en général, et notre groupe en particulier, représentent une option valable qui permettra au gouvernement fédéral d'assurer, assez rapidement, la présence d'une organisation financière de deuxième niveau. Cette organisation existera d'un bout à l'autre du pays et servira les habitants des localités de tous genres.
Certainly, our position is that the credit-union system generally, and our group in particular, represents a viable, credible option for the federal government to provide, fairly quickly, a second-tier financial organization.This organization will exist from coast to coast and will deal with people in all kinds of communities.

Monsieur le Président, il est déjà assez injuste que les libéraux de l'Ontario imposent aux soldats et aux membres de la GRC des cotisations d'assurance-maladie alors que le gouvernement fédéral paie déjà leur régime d'assurance.
Mr. Speaker, it is bad enough that the Ontario Liberals are charging soldiers and RCMP members health premiums when their coverage is already paid for by the federal government.

Il reste à savoir si le régulateur fédéral sera assez vigilant pour assurer le respect de son nouveau règlement.
What remains to be seen is whether the federal regulator will be vigilant enough to ensure its new regulations are being enforced.

Je ne parle pas de notre contribution financière, mais plutôt, du rôle du gouvernement fédéral pour ce qui est de s'assurer que le Canada a un nombre suffisant de gens hautement compétents pour notre main-d'oeuvre, qu'il y a assez de bouchés pour nos jeunes et qu'on élabore la base de connaissances nécessaire à la croissance économique et à la prospérité.
I am not referring to our financial contribution but, rather, to the federal role of ensuring that the country has adequate supplies of highly qualified people for our workforce, that there are sufficient opportunities for our youth and that there is development of the proper knowledge base required for economic growth and prosperity.

Le ministre fédéral de la Justice, M. Allan Rock, nous a également donné l'assurance «qu'il y aura des écoles uniconfessionnelles si les parents le demandent et s'il y a assez d'élèves pour que les écoles soient viables».
The federal Minister of Justice, Mr. Allan Rock, also assured us that, " single denominational schools will exist where requested by the parents and where there are sufficient numbers of students for a viable school" .