Vertaling van "fédéral d'approvisionnement auprès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones [ SAEA | Stratégie d'acquisitions auprès des entreprises autochtones ]
Procurement Strategy for Aboriginal Business

Politique d'approvisionnement auprès des Autochtones
Aboriginal Procurement Policy

Politique d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et mesures d'encouragement connexes
Aboriginal Business Procurement Policy and Incentives

Fédération Hypothécaire auprès de la C.E.
European Community Mortgage Federation

Fédération française des coopératives agricoles de collecte, d'approvisionnement et de transformation | Fédération française des coopératives agricoles et de transformation | FFCAT [Abbr.]
Federation of French Agricultural Co-ops | FFCAT [Abbr.]

secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'intérieur
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior

Ordonnance du 30 novembre 2012 sur l´accréditation des correspondants des médias auprès du Centre de presse du Palais fédéral et l´autorisation d´accès au Centre de presse [ OAcCP ]
Ordinance of 30 November 2012 on the Accreditation of Journalists for the Federal Palace Media Centre and on Rights of Access to the Media Centre [ MAccO ]

Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays [ OFAE ]
Federal Office for National Economic Supply [ FONES ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que nous voudrions voir, du point de vue de la communauté du capital-risque, s'il y a une société qui possède selon nous un grand produit et qui commence à avoir de la traction grâce à d'autres sources indépendantes qui le valident, c'est que les gouvernements provincial et fédéral essayent d'aider à appuyer ces entreprises par leurs politiques d'approvisionnement en s'approvisionnant auprès de ces entreprises.
What we would like to see from the venture capital community is, if we have a company that we think has a great product and is getting some traction from other independent sources that validates it, the provincial and the federal governments try to help to support these companies through the procurement policies that they would be able to buy from these companies.

Donna Cona est une entreprise de technologie de l'information qui a ouvert ses portes il y a dix ans, juste au moment où était lancé un nouveau programme fédéral appelé Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, mieux connu sous l'acronyme SAEA.
Donna Cona is an information technology company that was started 10 years ago, just around the time a new federal government program called the Procurement Strategy for Aboriginal Business, better known as PSAB, was launched.

Le gouvernement devrait: effectuer une analyse, adaptée aux différences culturelles et comparative entre les sexes, des actifs des communautés et du financement du développement à l'échelon fédéral pour évaluer l'accès au financement et les résultats du financement; mettre en oeuvre ou augmenter les possibilités de financement équitable pour les femmes autochtones dans les programmes comme celui du développement des entreprises autochtones et la stratégie d'approvisionnement auprès des Autochtones; mesurer l'équité entre les sexes toujours de la même façon et analyser les données réparties d'après les groupes d'âge et les sexes à l'aide d'une méthode d'analyse comparative entre les sexes.
Government should conduct a cultural and gender-based analysis of community assets and developmental funding at the federal level to evaluate access and outcomes of funding; implement equitable and/or increase funding opportunities for aboriginal women in programs like the aboriginal business development program and aboriginal procurement strategy; and measure gender equity in a consistent manner and analyze data disaggregated by age and gender using a gender analysis method.

La députée de Vancouver-Est, représentant le NPD, a affirmé hier sur les ondes de la CBC que son parti voulait laisser les provinces et les territoires continuer à s'approvisionner auprès d'un seul fournisseur, mais au comité, sa collègue, la députée de Beauharnois—Salaberry, a affirmé que le gouvernement fédéral devrait s'ingérer dans les affaires provinciales et adopter une loi protégeant les provinces.
The NDP, led by the member for Vancouver East, said on CBC yesterday that the NDP wanted to let the provinces and territories continue to sole source purchasing but then, in the committee, her colleague, the member for Beauharnois—Salaberry, said that the federal government should interfere with provincial operations and pass laws that protect the provinces.

Dépendant très fortement de la Fédération de Russie pour son approvisionnement en énergie et pour ses débouchés, Chisinau cherche à obtenir l’assistance financière nécessaire à la modernisation de son pays auprès de l’Ouest.
In terms of energy supply and a market for its goods, Moldova is extremely dependent on the Russian Federation. As such, Chisinau is looking to the West for financial support for modernisation.

J'ai énuméré les programmes qui étaient destinés exclusivement ou non aux Autochtones et qui sont maintenant abolis, et je lui ai demandé si ceux-ci étaient utilisés. Il y avait le Programme de contestation judiciaire, le Programme fédéral d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, le PACAN, destiné à aider les Autochtones à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, la Commission de réforme du droit, le programme de lutte contre le tabagisme chez les Autochtones, l'accord de Kelowna et la Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones.
I outlined the programs that have been cancelled for aboriginal people or that aboriginal people might have used and asked her if they used them, including the court challenges program, the aboriginal procurement program, the ANCAP program to reduce greenhouse gases for aboriginal people, the Law Reform Commission, the aboriginal non-smoking program, the Kelowna accord and the aboriginal justice strategy, all of which have been cancelled by the government.