Traduction de «futurs de main-d'oeuvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

main-d'oeuvre intermittente | main-d'oeuvre occasionnelle | main-d'oeuvre temporaire
casual labor | casual labour | temporary workers

coefficient élevé de main-d'oeuvre | forte intensité de main-d'oeuvre | forte intensité de travail
labour-intensive

main d'oeuvre | main-d'oeuvre disponible | ouvriers
labour | labour force | manpower

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

migration de travail | migration du travail | migration liée au travail | migration économique | migration de main d’oeuvre
labour migration | economic migration

main-d'oeuvre faiblement qualifiée
employee with low-level qualifications

Division de la main-d'oeuvre et de l'émigration
Manpower and Emigration Division

Direction des Affaires Sociales, de la Main-d'Oeuvre et de l'Éducation
Social Affairs, Manpower and Education Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre industrie s'est tournée vers le CARS pour prendre des initiatives dans ce domaine et élaborer des programmes ou des solutions pour pouvoir répondre aux besoins futurs de main-d'oeuvre.
Our industry has looked to CARS to provide leadership in this area and to develop programs and solutions to ensure their future labour market requirements are met.

Comme je l'ai mentionné, notre industrie a pris de nombreuses mesures positives pour essayer de satisfaire les besoins futurs de main-d'oeuvre.
As I have mentioned, our industry has taken a number of positive steps to help secure the future needs relative to employees.

Je suis la directrice exécutive du Conseil sectoriel de l'électricité dont la mission est de renforcer la capacité de l'industrie canadienne de l'électricité à répondre aux besoins actuels et futurs de main-d'oeuvre et notamment d'une main-d'oeuvre qui soit très qualifiée, axée sur la sécurité, diversifiée et productive.
I'm the executive director of the Electricity Sector Council, whose mission is to strengthen the ability of the Canadian electricity industry to meet current and future workforce needs for a highly skilled, safety-focused, diverse, and productive workforce.

En tant que représentante d’un État membre qui a adhéré à l’Union européenne en 2007, j’ai voté en faveur du présent rapport, qui entend réglementer efficacement les exigences actuelles et futures en main-d’œuvre hautement qualifiée sur la base du principe de la préférence communautaire appliquée aux citoyens de l’UE.
As a representative of a Member State which joined the European Union in 2007, I voted in favour of this report, which will regulate effectively current and future requirements for highly qualified labour, taking into account the principle of Community preference applied to EU citizens.

Stratégie en faveur de la future mise en oeuvre des aspects institutionnels des agences de régulation (A6-0354/2008, Georgios Papastamkos) (vote)
Strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies (A6-0354/2008, Georgios Papastamkos) (vote)

Premièrement, on vise la quantité: on veut accroître la participation de tous les Canadiens sur le marché du travail pour répondre aux besoins futurs en main-d'oeuvre.
First, it is about quantity: increasing the participation of all Canadians in the workforce to meet future labour needs.

Nous demandons au gouvernement d'explorer les voies de collaboration avec l'industrie, les maisons d'enseignement, les peuples autochtones et d'autres intervenants en vue de combler les besoins actuels et futurs en main-d'oeuvre qualifiée dans le secteur minier.
We urge the government to examine opportunities to work with industry, educational institutions, aboriginal peoples, and other stakeholders to address the current and future skill needs in the mineral sector.

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement et du Conseil concernant l'indice du coût de la main-d'oeuvre (COM(2001) 418 – C5-0348/2001 – 2001/0166(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning labour cost index (COM(2001) 418 – C5-0348/2001 – 2001/0166(COD))

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'indice du coût de la main-d'oeuvre (COM(2001) 418 – C5-0348/2001 – 2001/0166(COD))
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning labour cost index (COM(2001) 418 – C5-0348/2001 – 2001/0166(COD))

Par lettre du 23 juillet 2001, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 285 du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'indice du coût de la main-d'oeuvre (COM(2001) 418 - 2001/0166 (COD)).
By letter of 23 July 2001 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Article 251(2) and Article 285 of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council regulation on labour cost index (COM(2001) 418 - 2001/0166 (COD)).