Traduction de «future d'une zone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone d'aménagement différé | terrain en attente de construction | terrain à constructibilité différée | futur terrain à bâtir [ ZAD ]
land set aside for building | zone of deferred development

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

zone climatique
climatic zone [ climate type(GEMET) ]

marchandise(s) future(s) | objets futurs
future goods

contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)
coverage area

zone de saturation (1) | zone saturée (2) | zone d'accumulation (3) | zone de saturation (4) | zone noyée (5)
saturated zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout cela pour dire que nous suivons effectivement un plan établi, accepté par tous, et selon lequel nous devons protéger pour les générations futures 39 zones écologiques, 39 zones de géographie naturelle et de climat qui sont représentatives de la majestueuse géographie du Canada.
All this is to say that, indeed, we are being guided by an established plan, which everybody buys into, to protect for the benefit of future generations 39 ecological zones, 39 zones of natural geography and climate, that are representative of the majestic geography of Canada.

C'est le cas pour les aides couvrant la fourniture des services à haut débit de base dans les régions ne disposant pas d'infrastructure à haut débit et où il est peu probable qu'une telle infrastructure soit déployée dans un futur proche (zones "blanches") et pour les aides peu importantes couvrant les réseaux d'accès de nouvelle génération ("NGA") permettant un accès à très haut débit dans les zones où il n'y a pas d'infrastructure NGA et où il est peu probable qu'une telle infrastructure soit déployée dans un futur proche.
This is true of aid covering the provision of basic broadband in regions where there is no broadband infrastructure and where none is likely to be developed in the near future (‘white’ areas) as well as aid for small individual aid measures covering very high-speed next-generation access (‘NGA’) networks in areas where there is no NGA infrastructure and where no such infrastructure is likely to be developed in the near future.

La Fondation David Suzuki aimerait faire les recommandations suivantes au comité en ce qui concerne la création et la gestion du parc national de la Rouge ainsi que d'autres projets futurs de zones protégées fédérales périurbaines, comme le projet de parc national de Bowen Island, près de la ville de Vancouver.
The David Suzuki Foundation would like to make the following recommendations to the committee to consider in the creation and management of Rouge national park, as well as future candidate near-urban federal protected areas, such as the proposed Bowen Island national park, close to the city of Vancouver.

Tout d'abord, le gouvernement fédéral a annoncé qu'une zone d'intérêt serait considérée en vue d'une désignation future de zone de protection marine au détroit d'Hécate.
First of all, there was an announcement by the federal government to look at an area of interest for a future marine protected area in Hecate Strait.

70. mesure que, conformément au traité, il convient d'accorder une attention particulière aux zones rurales, aux zones où s'opère une transition industrielle et aux régions qui souffrent de handicaps naturels ou démographiques graves et permanents, comme les régions septentrionales à très faible densité de population, les régions insulaires, transfrontalières et de montagne, ainsi que les régions ultrapériphériques; estime que les ressources et capacités disponibles dans ces régions peuvent jouer un rôle majeur pour la compétitivité future de l'Union européenne; souligne, par conséquent, que ces zones confrontées à des problèmes doivent également être reconnues dans le futur CFP; estime que, comme indiqué dans la résolution du Parlement européen du 22 septembre 2010, il convient de définir une stratégie spécifique à l'égard des régions qui souffrent de handicaps permanents;
70. Recognizes that according to the Treaty particular attention should be paid to rural areas, areas affected by industrial transition, and regions suffering from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density, islands, cross-border and mountain regions, as well as outermost regions; believes that resources and capacities found within these regions can have a significant role in the future competitiveness of the European Union; stresses, accordingly, that these areas facing challenges should be recognised also in the future MFF; considers that for regions facing permanent handicaps a special strategy needs to be elaborated, as set out in the EP resolution of 22 September 2010;

71. mesure que, conformément au traité, il convient d'accorder une attention particulière aux zones rurales, aux zones où s'opère une transition industrielle et aux régions qui souffrent de handicaps naturels ou démographiques graves et permanents, comme les régions septentrionales à très faible densité de population, les régions insulaires, transfrontalières et de montagne, ainsi que les régions ultrapériphériques; estime que les ressources et capacités disponibles dans ces régions peuvent jouer un rôle majeur pour la compétitivité future de l'Union européenne; souligne, par conséquent, que ces zones confrontées à des problèmes doivent également être reconnues dans le futur CFP; estime que, comme indiqué dans la résolution du Parlement européen du 22 septembre 2010, il convient de définir une stratégie spécifique à l'égard des régions qui souffrent de handicaps permanents;
71. Recognizes that according to the Treaty particular attention should be paid to rural areas, areas affected by industrial transition, and regions suffering from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density, islands, cross-border and mountain regions, as well as outermost regions; believes that resources and capacities found within these regions can have a significant role in the future competitiveness of the European Union; stresses, accordingly, that these areas facing challenges should be recognised also in the future MFF; considers that for regions facing permanent handicaps a special strategy needs to be elaborated, as set out in the EP resolution of 22 September 2010;

19. regrette que la spéculation immobilière soit à l'origine de certains incendies intentionnels et juge dès lors opportun d'élaborer une législation européenne pour empêcher toute utilisation future des zones forestières incendiées à des fins de construction et de mettre en œuvre un programme obligatoire de reforestation après les incendies de forêts;
19. Regrets that intentional fires are caused because of land speculation; considers, accordingly, that it is time for an EU-level law to protect burned forest areas from subsequent utilisation as building land and for a compulsory programme of reforestation after forest fires;

Comme indiqué dans le texte du CRSN grec, la catégorisation résultant de l’application de ces critères peut être soumise à révision, en fonction de l’évolution future des zones concernées et de leur contribution à la stratégie de Lisbonne.
As mentioned in the text of the Greek NSRF, the categorization which follows from the application of these criteria can be subject to review, depending on the future development of the areas concerned and their contribution to the promotion of the Lisbon Strategy.

De même, Burnaby a démontré son souci de l'aménagement futur des zones publiques par l'acquisition de terrains voués à la préservation, à la restauration et aux loisirs.
As well, Burnaby has demonstrated its concern for the future development of public areas through land acquisition dedicated to preservation, restoration and recreational activities.

Dans le secteur des lacs du Bras d'Or, nous travaillons en collaboration avec d'autres ministères fédéraux et provinciaux, les Premières nations et des organisations non gouvernementales locales en vue de l'élaboration de plans de gestion intégrée des ressources côtières, y compris des lignes directrices sur la qualité de l'environnement marin et les composantes futures des zones de protection marine.
In the Bras d'Or Lakes, we are collaborating with the other federal and provincial departments, first nations, and local non-government organizations towards the development of coastal integrated management plans, including marine environmental quality guidelines and future marine protected area components.