Vertaling van "fusion d'air alliance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mélange [ fusion | alliance | union | combinaison | association | alliage | mixtion | assemblage ]
meld [ blend | combination ]

aire de fusion
melting area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seriez-vous en mesure de faire parvenir à la greffière la liste des plaintes portées contre Air Nova depuis la fusion d'Air Alliance et Air Nova en avril?
Could you possibly forward to the clerk the list of complaints made against Air Nova since the merger of Air Alliance and Air Nova in April?

Le 12 novembre 1998, Air Nova et Air Alliance ont annoncé leur intention de se regrouper. Dès avril 1999, la fusion des sociétés et des activités commerciales était chose faite.
On November 12, 1998, Air Nova and Air Alliance announced their intention to consolidate, and by April 1999 the corporate and commercial consolidation was completed.

Comme je vous l'avais indiqué au mois d'avril lors de la fusion d'Air Nova et Air Alliance, je demeure persuadé que pour avoir un transport aérien régional viable, il faut avoir des appareils adéquats et offrir des services de qualité.
As I pointed out to you in April when Air Nova and Air Alliance merged, I'm convinced that in order to have viable regional services, we need proper aircraft and quality services.

Étant donné le succès rapide de la fusion d'Air Alliance et d'Air Nova, on m'a demandé de diriger une étude sur les possibilités d'un regroupement plus poussé des transporteurs régionaux.
Based on the early success of the Air Alliance and Air Nova consolidation, I was asked to lead a review of potential opportunities from further consolidation of the regionals.

Certains aspects internes à l’Union des accords d’alliance SkyTeam (liaisons entre la France et les Pays-Bas et entre la France et l’Italie) ont été réglés dans le cadre des décisions concernant la fusion Air France/KLM (voir IP/04/194) et l’alliance Air France/Alitalia (voir IP/04/469).
Some of the intra-EU aspects of the SkyTeam alliance agreements (routes between France and the Netherlands and between France and Italy) were addressed in the Air France/KLM merger (see IP/04/194) and the Air France/Alitalia alliance (see IP/04/469) decisions.