Traduction de «fse soutient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds social européen [ concours du FSE | FSE ]
European Social Fund [ ESF | ESF aid ]

c'est le rouage essentiel de toute la machine [ c'est la clé de voûte qui soutient tout l'édifice ]
the big cog that makes the wheel turn

faire erreur quand on soutient... [ être dans l'erreur quand on affirme... ]
be mistaken in one's arguments

Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity.

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

Fédération Suisse des Echecs [ FSE ]
Swiss Chess Federation [ SCF ]

Fédération des Sociétés suisses d'Employés [ FSE ]
Confederation of Swiss Salaried Employees Organisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le FSE soutient aussi les actions ciblées spécifiques visées à l'article 3, et en particulier au paragraphe 1, point a) iv), de celui-ci, dans le but d'accroître la participation et la progression durables des femmes dans le domaine de l'emploi, de réduire la ségrégation fondée sur le sexe sur le marché du travail, de lutter contre les stéréotypes de genre dans l'éducation et la formation, de combattre les stéréotypes de genre en matière de profils et domaines professionnels, de lutter contre la féminisation de la pauvreté, de promouvoir la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée pour les hommes et les femmes ainsi que le partage équilibré des charges en matière de garde.
The ESF shall also support specific targeted actions as referred to in Article,3, and, in particular, in Article 3(1)(a)(iv), with the aim of increasing the sustainable participation and progress of women in employment, reducing gender-based segregation in the labour market, combating gender stereotypes in education and training, combating gender-specific stereotypes of occupational profiles and professions, addressing the feminisation of poverty, promoting reconciliation of work and personal life for all and equal sharing of care responsibilities between women and men.

1. Au titre des objectifs thématiques de l’article 9, points 8, 9, 10 et 11, du règlement (UE) n° [RPDC .], figurant ci-après aux points a), b), c) et d), et dans le respect de sa mission, le FSE soutient les priorités d’investissement suivantes:
1. Under the thematic objectives in Article 9, points (8), (9), (10) and (11) of Regulation (EU) No [CPR .], listed accordingly below in (a), (b), (c) and (d) and in accordance with its mission, the ESF shall support the following investment priorities:

Au titre des objectifs thématiques figurant ci-après et conformément à l'article 9 du règlement (UE) n° [.], le FSE soutient les priorités d'investissement suivantes:
1.Under the thematic objectives listed below, and in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No [.], the ESF shall support the following investment priorities:

En outre, le FSE soutient des actions spécifiques menées dans le cadre des priorités d'investissement définies à l'article 3 du présent règlement, et notamment à son paragraphe 1, point c) iii), qui visent à éliminer les discriminations et à améliorer l'accessibilité pour les personnes handicapées, afin de réduire les inégalités sur le plan des niveaux de qualification, d'augmenter la participation au marché du travail pour les personnes menacées de discrimination et de renforcer leur inclusion sociale, y compris en facilitant le passage d'une prise en charge institutionnelle à une prise en charge de proximité, en accordant une attention particulière aux personnes confrontées à des discriminations multiples.
In addition, the ESF shall support specific actions within the investment priorities as defined in Article 3, and in particular Article 3(1)(c)(iii), that aim to fight against discrimination and to improve accessibility for people with disabilities, with a view to reducing inequalities in terms of educational attainment, increasing the labour market participation of people at risk of discrimination and enhancing their social inclusion, including by facilitating the transition from institutional to community-based care and , paying particular attention to those who face multiple discrimination.

Au titre des objectifs thématiques de l’article 9, points 8, 9, 10 et 11 du règlement (UE) n° [.], repris ci-dessous aux points a), b), c) et d), et dans le respect de sa mission, le FSE soutient les priorités d’investissement suivantes:
1. Under the thematic objectives in Article 9, points (8), (9), (10), (11) of Regulation (EU) No [CPR...], listed accordingly below in (a), (c), (b) and (d), and in accordance with its mission, the ESF shall support the following investment priorities:

Le FSE soutient les politiques des États membres pour recentrer la stratégie de Lisbonne sur la croissance et l'emploi.
The ESF shall support the policies of Member States to refocus the Lisbon Strategy on growth and employment.

Le FSE soutient les priorités de la Communauté en ce qui concerne la nécessité de renforcer la cohésion sociale, d'accroître la productivité et la compétitivité, et d'encourager la croissance économique et le développement durable.
The ESF shall support Community priorities as regards the need to reinforce social cohesion, to strengthen productivity and competitiveness, and to promote economic growth and sustainable development.

Pour la période 2007 - 2013, les dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion prévoient que le FSE soutient des actions dans le cadre de l'objectif «Convergence» (pour les régions les moins développées) et de l'objectif «Compétitivité régionale et emploi» (qui essaie d'anticiper et promouvoir les changements économiques pour faire face aux défis).
For the period 2007-2013, the general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund provide that the ESF shall support actions in the context of the Convergence objective (for least-developed regions) and the Regional Competitiveness and Employment objective (which tries to anticipate and promote economic changes in order to meet challenges).

De plus, dans le cadre de l'objectif «Convergence», le FSE soutient les priorités suivantes:
Furthermore, in the context of the Convergence objective, the ESF shall support the following priorities:

Dans le cadre des objectifs «Convergence» et «Compétitivité régionale et emploi», le FSE soutient des actions dans les États membres au titre des priorités suivantes :
Within the framework of the Convergence and Regional Competitiveness and Employment objectives, the ESF shall support actions in Member States under the following priorities: