(a) la nature des services proposés ou fournis au client ou au client potentiel, compte tenu du type, de l'objet, de l'importance et de la fréquence des transactions;
(a) the nature of the services offered or provided to the customer or potential customer, taking into account the type, object, size and frequency of the transactions;