Vertaling van "frappé fut l'amendement " (Frans → Engels) :

Ce qui m'a le plus frappé fut l'amendement proposé par le Bloc, appuyé au comité par les libéraux et, plus tard, par les conservateurs à la Chambre, voulant que tous les partis politiques aient accès à ces dates de naissance.
The Conservatives at the committee opposed this amendment, but when the bill came to the House, we heard from the government House leader that in the spirit of cooperation to get the bill through, the Conservatives would not fight this amendment.

C'est simplement évident que ces renseignements pourraient tomber entre les mauvaises mains. Ce qui m'a le plus frappé fut l'amendement proposé par le Bloc, appuyé au comité par les libéraux et, plus tard, par les conservateurs à la Chambre, voulant que tous les partis politiques aient accès à ces dates de naissance.
What has shocked me the most was the amendment by the Bloc, supported at committee by the Liberals and eventually by the Conservatives in the House, that birthdate information would actually be shared with political parties.