Vertaling van "française d'ottawa-carleton était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'étude pour l'éducation en langue française d'Ottawa-Carleton
Ottawa-Carleton French-Language Education Advisory Committee

Le Conseil scolaire de langue française d'Ottawa-Carleton
Ottawa-Carleton French-language School Board

Loi sur le Conseil scolaire de langue française d'Ottawa-Carleton
Ottawa-Carleton French-Language School Board Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton était également présente, pour nous expliquer les problèmes que lui posent les systèmes intégrés.
The Regional Municipality of Ottawa-Carleton was there as well, explaining to us the problems it is facing with embedded systems.

Ce qui était autrefois la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton est maintenant appelée la ville d'Ottawa.
What was once the ``Regional Municipality of Ottawa-Carleton'' is now called the ``City of Ottawa'. '

Par exemple, le Conseil scolaire de langue française d'Ottawa-Carleton était très riche comparativement au Conseil des écoles séparées catholiques de Dubreuilville.
For example, the French-Language School Board of Ottawa-Carleton is very rich compared to the Catholic School Board of Dubreuilville.

M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, hier, Ottawa-Carleton a subi un dur coup avec le décès de M. Hans Daigeler, qui était âgé de 50 ans.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, yesterday Ottawa-Carleton suffered a terrible loss with the death of Mr. Hans Daigeler who died at the age of 50.

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 27 septembre la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton a affirmé par une résolution unanime combien elle était fière de son caractère bilingue qui remonte à avant la Confédération.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, on September 27, the Regional Municipality of Ottawa-Carleton affirmed through a unanimous resolution its pride in its bilingual character, going back to pre-Confederation time.