Vertaling van "français l'hon larry " (Frans → Engels) :

L'hon. Larry Bagnell: Le salaire net d'un soldat canadien serait-il semblable à celui d'un soldat américain, anglais, allemand ou français, ou éventuellement supérieur?
Hon. Larry Bagnell: Would a Canadian soldier's take-home paycheque be similar to, or better than, the paycheque for an American, British, German, or French soldier?

[Français] L'hon. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Bonjour.
[Translation] Hon. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Good afternoon.

Je crois qu'il existe des moyens et que, si ce code de déontologie est dissuasif, on pourra remédier au problème en adoptant d'autres mesures à la Chambre (1215) [Français] L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un très grand plaisir d'être ici aujourd'hui.
I certainly believe there are ways and means, and if there is any deterrence within this code of conduct, that in fact that deterrence can be dealt with in other ways throughout the House (1215) [Translation] Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, it is a great pleasure for me to be here in the House today.