Vertaling van "francophones n'insistons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]
(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

Front démocratique des francophones | FDF [Abbr.]
French-speaking front for the defence of Brussels

Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]
Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | PRL/FDF [Abbr.]

Afrique francophone
French-speaking Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous insistons sur ce point à chaque occasion et sommes tout à fait convaincus que les francophones seront très bien représentés.
We emphasize this point on every occasion and are absolutely convinced that francophones will be very well represented.

Deuxièmement, nous insistons dans tous nos programmes sur le fait que, même si les francophones du Canada ne représentent que 25 p. 100 de la population en général, avec l'encadrement culturel, ils s'en tirent mieux.
In addition, in all our programs, we stress the fact that even though Canada's francophones account for only 25 per cent of the general population, they are fairing better.

Malheureusement, je crois que souvent, nous les francophones, n'insistons pas assez lors de nos communications auprès des institutions, pour être servis dans notre langue.
Unfortunately, I believe that, often, we francophones do not insist enough during our communications with institutions that we be served in our own language.

Nous vous soumettons respectueusement qu'il devrait, et nous insistons, être repensé pour assurer que les intérêts véritables du consommateur francophone soient bel et bien protégés dans ce nouvel univers de la radiodiffusion.
We respectfully submit that it should be taken back to the drawing board to ensure that the real interests of francophone consumers will be well protected in this new broadcasting universe.