Vertaling van "franchement difficile d'imaginer " (Frans → Engels) :

Il est franchement difficile d'imaginer une norme d'intervention plus faible que l'odorat pour les policiers, si l'on considère que cette norme leur ouvre droit à l'exercice de tous les autres pouvoirs à leur disposition.
Frankly, it's hard to imagine a lower standard of intervention the police can have, other than an odour from your breath, and it triggers every other power they have.

Il est franchement difficile d'imaginer comment le Parti libéral voit les choses, que ce soit alors ou maintenant.
It is really difficult to put oneself in the mind of the Liberal Party at that time or now.

Comme vous pouvez l'imaginer, il est plus difficile de réaliser une étude longitudinale, avant et après, mais il se peut que cela se fasse, même si, très franchement, je n'en ai pas connaissance.
As you may imagine, it's more difficult to do the longitudinal study, the before and after, but there might be some studies that I'm unaware of, quite frankly, I think it would actually be an excellent thing to look at.