Vertaling van "francfort-sur-l'oder et annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Francfort-sur-l'Oder
Frankfort on the Oder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nom des lauréats de l'édition 2014 du prix de littérature de l'Union européenne a été annoncé à la foire du livre de Francfort.
The winners of the 2014 European Union Prize for Literature were announced today at the Frankfurt Book Fair.

Frontière BY – Varsovie – Poznań – Francfort-sur-l'Oder – Berlin – Hanovre – Osnabrück – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool
BY border – Warzsawa – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlin – Hannover – Osnabrück – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool

Frontière BY – Varsovie – Poznań – Francfort-sur-l'Oder – Berlin – Hanovre – Osnabrück – Rheine-Twente/Mittellandkanal – Enschede – Hengelo-Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool
BY border – Warzsawa – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlin – Hannover – Osnabrück –Rheine-Twente/Mittellandkanal- Enschede – Hengelo-Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool

Prix de littérature de l’Union européenne de 2012: annonce des lauréats à la Foire du livre de Francfort
Winners of the 2012 European Union Prize for Literature announced at Frankfurt Book Fair

Le nom des lauréats du Prix de littérature de l’Union européenne de 2012 a été annoncé aujourd’hui à la Foire du livre de Francfort.
The winners of the 2012 European Union Prize for Literature, which recognises the best new or emerging authors in the EU, were announced today at the Frankfurt Book Fair.

La société avait conçu d'autres plans d'investissement à long terme pour ce site, acquis de nouvelles propriétés à Francfort-sur-l'Oder et annoncé qu'elle allait ouvrir deux autres usines.
The company had further long-term investment plans for the site, had bought additional property in Frankfurt (Oder) and announced that it would open two more factories.

Les autorités allemandes mettent en avant que First Solar produisait des modules à Francfort-sur-l'Oder depuis 2007 et qu'elle avait commencé à construire une seconde usine (coût estimé: 173 millions d'euros) à l'automne 2010.
The German authorities argue that First Solar had been producing solar modules in Frankfurt (Oder) since 2007, and that it had started to construct a second factory (estimated cost : EUR 173 million) in the autumn of 2010.

Le taux de chômage à Francfort-sur-l'Oder est encore plus élevé, atteignant 14,1 % (décembre 2012).
The unemployment rate in the city of Frankfurt (Oder) is even higher, at 14.1 % (December 2012).

La Commission européenne a décidé de clôturer par une décision finale négative la procédure d'enquête formelle concernant des mesures d'aide d'État non notifiées d'un montant de 140,1 millions de DEM en faveur de System Microelectronic Innovation GmbH (SMI), Francfort-sur-Oder/Brandebourg (Allemagne).
The European Commission has decided to close the formal investigation procedure in respect State aid measures amounting to DEM 140.1 Mio awarded to System Microelectronic Innovation GmbH (SMI), Frankfurt/Oder/Brandenburg (Germany) with a final negative decision.

Le Commissaire européen chargé des Affaires Culturelles M. João de Deus Pinheiro a annoncé la sélection des six auteurs et des six traducteurs en compétition pour les Prix Aristeion 1993 à la Foire du Livre de Francfort.
The European Commissioner in charge of Cultural Affairs Mr João de deus Pinheiro has announced the selection of the six authors and the six translators in contention for the Aristeion prizes at the Frankfurt Book Fair.