Vertaling van "frais ensuite l'augmentation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais d'émission d'actions [ frais d'augmentation de capital ]
share issue expenses

frais d'émission d'actions | frais d'augmentation de capital
share issue expenses

frais d'augmentation de capital
costs of increasing capital

augmentation des frais de contentieux
legal costs extension

augmentation des frais d'exploitation
increase in cost of working

frais de constitution et d'augmentation du capital
formation expenses

Demande d'augmentation des frais relatifs aux installations de buanderie
Application for Increase in Charge for Laundry Facilities

augmentation des frais de transport
increase of freight rates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de clarifier le règlement afin d'éviter que des systèmes de cartes de paiement n'augmentent des frais tels que ceux liés à l'obtention d'une licence, d'une autorisation, etc., qui seraient ensuite répercutés sur les détaillants et les consommateurs.
In order to prevent payment card schemes from increasing charges like licensing, authorisation etc. which would then be passed on to retailers and consumers, the regulation should be clarified.

D’abord, le coût ne tient pas compte d’une éventuelle augmentation de la demande des crédits non remboursables actuels; ensuite, le coût associé aux remboursements serait supérieur au cours des premières années d’une telle politique puisque les crédits qui peuvent actuellement être reportés à des années ultérieures, comme les montants inutilisés des crédits d’impôt pour études, pour manuels et pour frais de scolarité, et le crédit d’impôt pour dons de bienfaisance seraient demandés pour l’année où les dépenses ont été effectuées; enfin, le coût pourrait augmenter considérablement en fonction des paramètres des remboursements.
These include the fact that the cost does not account for a potential increase in the take-up of existing non-refundable credits.The cost of refundability would also be greater in the early years of such a policy, since credits that are currently allowed to be carried forward to future years, such as amounts for education, textbooks, and tuition, as well as the charitable donations tax credit, would be claimed in the year the costs were incurred. Moreover, the cost could increase significantly depending on the parameters for refundability.

Cette industrie dépravée, qu'on a du mal à imaginer, résulte de trois grandes tendances mondiales qui se sont manifestées simultanément au cours de la dernière décennie: d'abord, le développement de la technologie médicale, qui permet de transplanter presque n'importe quel organe à peu de frais; ensuite, l'augmentation énorme de la disparité des revenus dans le monde entre les riches et les puissants d'une part et les pauvres et les vulnérables d'autre part et, enfin, la possibilité, pour les Occidentaux bien nantis, de se rendre facilement n'importe où dans le monde.
This harrowing and depraved industry is a consequence of three global trends coinciding during the last decade: first, the development of medical technology, allowing the inexpensive transplantation of virtually any body organ; second, the immense increase in global income disparities between the rich and powerful and the poor and vulnerable; and finally, easy and accessible travel by wealthy westerners to any corner of the globe.

Si j'ai bien compris le système actuel, les changements sont d'abord proposés au comité spécial du conseil, ensuite ils sont publiés dans la Gazette, et ensuite les gens ont la possibilité de donner leur avis sur les frais eux-mêmes ou sur l'augmentation proposée.
But the way it works now, my understanding is that if it goes through the special committee of council, then it's gazetted, and then people would have an opportunity to provide input on the fee or the fee increase.

Il n'interdit pas aux banques de modifier les services offerts à leurs clients dans un même ensemble, mais si elles veulent ajouter un nouveau service à un ensemble et ensuite augmenter les frais exigés, elles doivent d'abord obtenir le consentement exprès du client.
It would not lock customers into the same service package forever. It would, however, prevent a bank from adding a new service to your package and then increasing the fee without your express consent.

Il s'ensuit des frais de scolarité qui montent en flèche, un endettement des étudiants qui augmente sans cesse et une accessibilité sérieusement menacée.
The results are rapidly rising tuition fees, spiralling student debt and a serious threat to accessibility.