Traduction de «frais d'inspection étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance sur les frais d'inspection des animaux laitiers [ Ordonnance sur les frais d'inspection des bovins laitiers ]
Dairy Herd Inspection Fees Order

Comité consultatif de l'inspection des produits frais et de la délivrance des permis [ Comité mixte consultatif de l'inspection des produits frais et de la délivrance des permis ]
Produce Inspection and Licensing Advisory Committee

frais d'inspection liés à l'abattage
inspection costs relating to slaughter

frais d'inspection
inspection fees

Rapport d'évaluation des activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments reliées à la salubrité des fruits et des légumes frais importés
Assessment Report of the Canadian Food Inspection Agency Activities Related to the Safety of Imported fresh fruits and vegetables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leurs représentants nous ont même affirmé que les entreprises étaient prêtes à payer les frais entraînés par l'augmentation des inspections si ces inspections permettaient de punir les commerçants négligents et peu scrupuleux et de protéger l'intégrité de leur industrie.
In fact, their representatives told us that businesses were willing to pay the fees associated with an increased number and frequency of inspections if these inspections will expose and punish negligent and unscrupulous retailers and safeguard the integrity of their industries.

Et pourtant, s'ils étaient présents dans la mesure législative dont nous sommes saisis, nous aurions un gouvernement qui écoute le peuple et qui répond à ses besoins en ce qui concerne l'inspection des aliments, l'élimination de la TPS, des notes de frais justes et convenables dans tous les secteurs, la tenue d'enquêtes instaurées par un gouvernement qui veut donner l'impression de faire quelque chose et se redonner bonne figure, mais qui, dès que l'enquête devient une source d'embarras-je pense à l'enquête sur les événements en Somalie-décide d'y mettre fin.
However, if we were to have that in the legislation that has been brought before this House we would have a government that listens to the people and meets the needs of the people in food inspection, in eliminating the GST, in expense accounts that are proper and just everywhere, in inquiries that are set up because the government wants to shuffle paper and bad press on to an inquiry and then when the inquiry-I am thinking of the Somali inquiry-becomes an embarrassment, the government shuts it down.

Les Américains ont clairement dit que si nos frais d'inspection étaient inférieurs aux leurs, ils n'hésiteraient pas un instant à qualifier cela de subvention artificielle.
The Americans made it fairly clear that if we had low inspection fees compared to theirs, they would not hesitate for a minute to call that an artificial subsidy.