Traduction de «frais d'examen de la vue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais d'examen de la vue
cost for eye examination [ eye examination cost ]

Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]
Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]

frais supplémentaires engagés en vue d'éviter ou de limiter la perte
additional costs (resulting from a loss) incurred in order to avoid or limit the damage

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

verre pour l'examen de la vue
trial lense

Rapport d'examen préliminaire en vue d'un éventuel maintien en incarcération
Detention Pre-Screening Review Report [ Detention Prescreening Review Report ]

frais d'optique | frais de soins de la vue
vision care expenses | vision care costs | vision care

examen à vue
visual inspection

frais d'examen
examination fees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la Commission estime que la partie intéressée ne respecte pas l'obligation de recourir au formulaire de plainte ou que les éléments de fait et de droit invoqués par la partie intéressée ne suffisent pas à démontrer, sur la base d'un examen à première vue, l'existence d'une aide d'État illégale ou l'application abusive d'une aide, elle en informe la partie intéressée et l'invite à présenter ses observations dans un délai déterminé qui ne dépasse normalement pas un mois.
Where the Commission considers that the interested party does not comply with the compulsory complaint form, or that the facts and points of law put forward by the interested party do not provide sufficient grounds to show, on the basis of a prima facie examination, the existence of unlawful aid or misuse of aid, it shall inform the interested party thereof and call upon it to submit comments within a prescribed period which shall not normally exceed 1 month.

Tous les patineurs, les entraîneurs et les clubs paient des frais d'adhésion à Patinage Canada, et Patinage Canada verse une partie de ces frais aux sections, en vue d'aider au soutien et à l'exécution des programmes et de l'entraînement.
All skaters, coaches, and clubs pay a membership fee to Skate Canada, and Skate Canada gives a portion of these fees back to sections to help support and deliver programs and training.

L'équipe d'auditeurs examine la documentation technique visée au point 3.1, cinquième tiret, afin de vérifier la capacité du fabricant à déterminer les exigences pertinentes de l'instrument législatif et à réaliser les examens nécessaires en vue d'assurer la conformité du produit à ces exigences.
The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 3.1, fifth indent, to verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of the legislative instrument and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the product with those requirements.

L'équipe d'auditeurs examine la documentation technique visée au point 2 afin de vérifier la capacité du fabricant à déterminer les exigences pertinentes de l'instrument législatif et à réaliser les examens nécessaires en vue d'assurer la conformité du produit à ces exigences.
The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 2 in order to verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of the legislative instrument and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the product with those requirements.

L'équipe d'auditeurs examine la documentation technique visée au point 3.1, deuxième tiret, afin de vérifier la capacité du fabricant à déterminer les exigences applicables de l'instrument législatif et à réaliser les examens nécessaires en vue d'assurer la conformité du produit à ces exigences.
The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 3.1, second indent, to verify the manufacturer's ability to identify the applicable requirements of the legislative instrument and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the product with those requirements.

Le plasma peut être séparé de la partie cellulaire d'un prélèvement de sang total pour un usage thérapeutique sous la forme de plasma frais congelé ou en vue d'une transformation ultérieure en cryoprécipité et en plasma dépourvu de cryoprécipité à des fins transfusionnelles.
Plasma may be separated from the cellular portion of a whole blood collection for therapeutic use as fresh-frozen plasma or further processed to cryoprecipitate and cryoprecipitate-depleted plasma for transfusion.

Nous sommes par ailleurs d'avis que la Garde côtière doit recevoir les moyens financiers lui permettant de conclure une entente à long terme avec l'industrie pour ce qui est des frais d'utilisation, en vue de l'élimination ultime de ces frais.
We also believe that the coast guard must be provided with the financial means to conclude a long-term agreement with industry on user fees, with a view to ultimately eliminating such fees altogether.

Pour un examen de la vue, en particulier, le système provincial d'aide sociale à l'enfance ne veut pas couvrir les frais de lunettes, car l'enfant est un Autochtone visé par un traité, pourtant, un tel statut ne lui permet pas d'être couvert.
Especially with the optical we've had problems where the provincial child welfare system didn't want to cover the glasses because the child was of treaty status, yet with their treaty status it wouldn't be covered.

Conformément au règlement de procédure adopté par le Conseil en avril 1999, la Commission dispose à présent d'un délai de 20 mois, qui s'étend donc jusqu'en mars 2001, pour clore la procédure d'examen engagée en vue de redéfinir les zones assistées de la Tâche d'intérêt commun «Amélioration de la structure économique régionale» en Allemagne.
Under the procedural regulation adopted by the Council in April 1999, the Commission is required to terminate the investigation into the new demarcation of assisted areas under the aforementioned scheme within twenty months, i.e. by March 2001.

Le 9 février 2011, le ministre de la Sécurité publique a présenté à la Chambre des communes le projet de loi C-59 : Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (procédure d’examen expéditif) et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (titre abrégé : « Loi sur l’abolition de la libération anticipée des criminels »)2. Le projet de loi C-59, tout comme le projet de loi C-39, prévoyait l’abrogation de la procédure d’examen expéditif en vue d’une libération conditionnelle.
On 9 February 2011, the Minister of Public Safety introduced in the House of Commons Bill C-59, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole review) and to make consequential amendments to other Acts (short title: Abolition of Early Parole Act).2 Bill C-59, like Bill C-39, aims to abolish accelerated parole reviews.