Vertaling van "frais d'administration supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires
additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]

frais de carte supplémentaire [ frais pour carte supplémentaire ]
additional card fee

dépenses supplémentaires | frais supplémentaires
extras | incidental charges | incidentals

frais annexes [ frais divers | frais supplémentaires ]
capital loadings

frais en sus [ frais supplémentaires | frais additionnels ]
additional costs [ extra expenses | extra costs ]

frais d'administration | frais généraux | frais de gestion | frais administratifs | charges administratives
administrative expenses | administration expenses | G&A | general and administrative expenses

chargement pour frais d'administration | chargement pour frais de gestion
loading for expenses of administration | loading for administration expenses | loading for expenses of management

frais d'administration et de commercialisation et frais de caractère général
administrative, selling and general costs

frais d'administration répartis
allocated administrative costs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les États contractants s’engagent à se prêter mutuellement assistance pour percevoir les impôts visés au paragraphe 8, ainsi que les intérêts, frais, impôts supplémentaires et pénalités administratives, dénommés « créances fiscales » dans le présent article.
1. The Contracting States undertake to lend assistance to each other in the collection of taxes referred to in paragraph 8, together with interest, costs, additions to such taxes and civil penalties, referred to in this Article as a “revenue claim”.

J'ai conscience que l'administration d'un accord de contribution occasionne des frais généraux supplémentaires aux deux parties, à savoir le gouvernement et le bénéficiaire. Toutefois, si nous souhaitons savoir ce que notre argent nous a rapporté, nous devons intégrer des exigences en matière de rapport dans les accords de contribution.
I do appreciate that there is extra overhead on both ends to administer a contribution agreement, both for the government and the recipient, but if we're interested in knowing what we got for our money, you have to build in the reporting requirements with the contribution agreement.

d) Administration: équipement supplémentaire de bureau et d'hébergement, services contractuels et services d'intérêt général, frais d'entretien des bâtiments du quartier général.
(d) Administration: additional office and accommodation equipment, contractual services and utilities, maintenance costs of the HQ buildings.

Ils seront pleinement indemnisés le jour de l'expédition — pas de retenue de 30 $ la tonne comme c'est actuellement le cas aux termes du programme CashPlus; pas de paiement initial minimum seulement; pas de décisions de plantage fondées sur les rendements projetés du marché dans 12 ou 18 mois; pas de coûts indirects et de frais d'administration supplémentaires de la CCB à déduire; pas de partage du revenu pour le temps, l'effort et les frais de gestion supplémentaires engagés pour faire pousser les cultures spéciales.
They will be compensated fully on the day of shipment — no $30 per tonne cash fee holdback as is presently the case with cash-plus; no minimum initial payments only; no planting decisions based on possible 12 or 18 months out projected market returns; no additional CWB overhead and administration costs to deduct; and no sharing of revenues for the additional time, effort and management costs they have to put into growing and looking after their specialty crops.

souligne que les économies réalisées sur les frais de déplacement en 2011 grâce à une utilisation accrue (+ 56,6 %) des technologies de visioconférence sont estimées à 1 400 000 EUR; estime que des économies supplémentaires peuvent être réalisées sur les frais de mission en passant progressivement à l'utilisation des technologies de visioconférence, ce qui permettra également de réduire l'empreinte carbone du Parlement; demande que lui soient communiqués, au plus tard en février 2013, les résultats d'une analyse effectuée par l'administration du Parlement sur les besoins supplémentaires en équipements de visioconférence;
Notes that the savings made on travel in 2011 thanks to the increased use (+ 56,6 %) of video-conferencing are estimated at EUR 1,4 million; believes that further savings in mission costs can be achieved by progressively replacing missions with video-conferencing, which will also limit the Parliament's carbon footprint; requests, therefore, the results of an analysis carried out by the Parliament's administration on the need for further video-conferencing equipment by no later than February 2013;

prend acte de la proposition de la Commission de couvrir les frais supplémentaires d'ITER par des économies de performance effectuées principalement dans les dépenses des entreprises communes et les dépenses administratives du septième programme-cadre; rappelle la valeur ajoutée de la recherche financée par l'Union ainsi que son rôle essentiel pour atteindre les objectifs de croissance, de compétitivité et d'emploi inscrits dans la stratégie Europe 2020; décide par conséquent, conformément à la déclaration interinstitutionnelle de décembre 2011, de compenser partiellement ces réductions budgétaires en relevant au-delà des chiffres du projet de budget les crédits d'engagement d'une série de lignes budgétaires opérationnelles du septième programme-cadre qui appuient directement la stratégie Europe 2020 et qui se caractérisent par un excellent taux d'exécution et une forte capacité d'absorption; propose de financer ce dépassement partiel de la marge disponible par la mobilisation de l'instrument de flexibilité pour un montant de 50 000 000 EUR;
Takes note of the Commission's proposal to cover the additional costs for ITER through performance savings deriving mainly from Joint Undertakings and administrative expenditure of FP7; recalls the added value of EU-financed research and its crucial role in reaching the goals of growth, competitiveness and employment enshrined in the Europe 2020 strategy; in line with the Interinstitutional Declaration of December 2011, decides, therefore, to partly compensate these decreases by setting commitments above DB on a selected number of operational FP7 lines directly underpinning the Europe 2020 strategy and characterised by excellent levels of implementation and strong absorption capacity; proposes to finance this partial offset above the available margin through the mobilisation of the Flexibility Instrument for an amount of EUR 50 million;

L’importation de voitures en Autriche, en Pologne et en France: la Commission s’attaque aux tracasseries administratives et aux frais supplémentaires
Imports of cars to Austria, Poland and France: The Commission tackles red tape and extra costs

À cet égard, l'organisme public sera peut-être amené à supporter des frais supplémentaires, mais il sera possible d'y faire face dans le cadre des structures administratives existantes.
In this regard the public body may be burdened with additional expenses but it will be possible to handle these within the framework of existing administrative structures.

10) accorderont une attention particulière à la réduction sensible des frais généraux et des charges administratives des entreprises et plus spécialement des PME, notamment lors de la création d'une entreprise et de l'embauche de travailleurs supplémentaires;
10. give particular attention to reducing significantly the overhead costs and administrative burdens for businesses, and especially SMEs, in particular when an enterprise is being set up and when hiring additional workers.

N'y aurait-il pas eu intérêt à ce que le gouvernement fédéral, au lieu d'injecter des sous supplémentaires nécessitant obligatoirement de l'argent supplémentaire pour l'administration-dans la stratégie de l'intégration des handicapés, il y a sûrement des frais administratifs-cet argent, au lieu d'être dépensé par le fédéral dans un programme entrant en compétition avec l'action du gouvernement du Québec, est-ce que l'Office des personnes handicapées du Québec n'aurait pas pu tirer profit de façon beaucoup plus avantageuse d'un retrait du gouvernement fédéral et faire que les personnes handicapées du Québec aient un service encore meilleur et plus adéquat?
Would the federal government not be better advised, rather than putting in additional funds necessitating even more money for administration purposes-there must be administrative costs in a strategy to integrate people with handicaps-not to spend this money on a program that competes to some extent with action taken by the Government of Quebec? Would the Office des personnes handicapées du Québec not benefit significantly more from the federal government's withdrawal and thus provide a better and more complete service to Quebecers with handicaps?