Vertaling van "frais d'administration cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
administrative expenses | administrative overheads

dépenses d’administration | frais d'administration
administrative expenses | costs of management | management expenses

frais d'administration [ frais administratifs | charges administratives | dépenses d'administration | dépenses administratives | coûts d'administration | frais généraux ]
administrative expenses [ administrative costs | administration costs | administration expenses | general and administrative expenses | G&A ]

frais d'administration | frais généraux | frais de gestion | frais administratifs | charges administratives
administrative expenses | administration expenses | G&A | general and administrative expenses

frais de gestion [ frais de gestion de comptes | frais d'administration | frais de service ]
service charges [ service fee ]

frais de vente, frais généraux et dépenses administratives [ frais de ventes, frais généraux et administratifs ]
selling, general and administrative expense

chargement pour frais d'administration | chargement pour frais de gestion
loading for expenses of administration | loading for administration expenses | loading for expenses of management

frais d'administration et de commercialisation et frais de caractère général
administrative, selling and general costs

frais d'administration répartis
allocated administrative costs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons que les agriculteurs puissent s'adresser à une ou deux personnes siégeant au conseil d'administration du nouvel organisme pour leur demander pourquoi on augmente encore nos frais; sinon, cela se produira chaque année.
We want to be sure that there are one or two people on the board of directors of the new organization that we can go to as farmers and ask why they are increasing our fees yet again; otherwise it will happen every year.

Par contre, il faudrait qu'en cas d'excédent important, cela paraisse dans les frais d'administration ou les frais de l'assureur de l'année suivante.
But you would reflect any of those surpluses, if there were great surpluses, in the next year's administration or insurer's cost.

Les consommateurs ne sont enclins à changer de compte de paiement que si cela n’entraîne pas de formalités administratives ni de frais financiers trop lourds.
Consumers only have an incentive to switch payment accounts if the process does not entail an excessive administrative and financial burden.

2. L'objectif spécifique du programme est de soutenir la lutte contre la fraude fiscale, l'évasion fiscale et la planification fiscale agressive ainsi qu'à la mise en œuvre du droit de l'Union dans le domaine fiscal en garantissant l'échange d'informations, en soutenant la coopération administrative et, si cela est jugé nécessaire et approprié, en renforçant la capacité administrative des pays participants, en vue d'aider à réduire la charge administrative des autorités fiscales et les frais de mise en conformité des contribuables.
2. The specific objective of the programme shall be to support the fight against tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning and the implementation of Union law in the field of taxation by ensuring exchange of information, by supporting administrative cooperation and, where necessary and appropriate, by enhancing the administrative capacity of participating countries with a view to assisting in reducing the administrative burden on tax authorities and the compliance costs for taxpayers .

S'il est exact qu'une simple comparaison mathématique semble indiquer que les ventes aux parties liées étaient effectuées à perte, cela signifierait que l'industrie de l'Union supporte le même niveau de frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux sur ses ventes captives que sur ses ventes indépendantes.
Whereas it is correct that a simple mathematical comparison would suggest that related sales were made at a loss, this would assume that the Union industry would incur the same level of SGA and other sales overheads on their captive sales as on their unrelated ones.

Non. Nous avons essentiellement agi en cela par des mesures administratives — simplification, réduction des frais de déplacement, rationalisation des procédures applicables aux comptes créditeurs, regroupement de certaines fonctions administratives — mais cela n'a eu aucun impact sur nos obligations au niveau des services de première ligne.
We have put our focus on administrative measures—in streamlining, reducing travel expenditures, in accounts payable systems, in consolidating certain administrative functions—but they have not affected the front-line service regulatory requirements that we have to fulfill.

Cela pourrait non seulement réduire les frais grevant les entreprises, mais aussi alléger la charge administrative pesant sur le système judiciaire.
This could not only reduce costs for businesses, but also alleviate the administrative load on the judicial system.

Lorsqu'on parle de « 5 millions de dollars dans les frais d'administration », cela veut-il dire que Condition féminine Canada est en mesure de réduire ses frais d'administration de 5 millions de dollars?
When it says “$5 million in administrative costs“, does that mean that Status of Women Canada can reduce its administrative costs by $5 million?

Je note aussi que l'administration portuaire de Halifax fait également partie de ce groupe. La dernière fois que je l'ai rencontrée, il y a plusieurs années de cela, je me suis abstenu de voter sur la question de l'imposition de ces frais, car Halifax ne verse pas de frais de déglaçage alors que vous, vous le faites.
The last time we met a few years ago, I remember abstaining from a particular vote on these fees because there was a concern regarding ice breaking fees Halifax doesn't pay for that you folks do pay for.