Vertaling van "foyers et d'organismes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foyer | organisme centralisateur | pivot | point de convergence
focal point

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

foyer partiel | foyer secondaire | feu secondaire | incendie secondaire | petit foyer périphérique | foyer d'incendie sporadique | feu disséminé | feu qui a sauté | foyer disséminé | foyer dispersé
spot fire | jump fire

grille à alimentation inférieure [ foyer à alimentation par-dessous | foyer à combustion underfeed | foyer à combustion à chargement par le bas | foyer mécanique à alimentation par le bas | foyer alimenté par-dessous ]
underfeed stoker [ underfeed type of stoker | underfed stoker ]

foyer optique | foyer visuel | foyer de surface focale apparente | foyer optique effectif
effective focal spot | projected focal area | projected focal spot | optical focal spot

point de départ de l'incendie | point de départ du feu | point de départ d'un sinistre | emplacement de l'origine | foyer initial | foyer initial d'incendie | foyer d'origine | foyer-origine
point of origin

foyer d'endémie du SIDA | foyer géographique du SIDA | zone d'endémie du SIDA | zone endémique du SIDA
area where AIDS is endemic

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

organisme de test | organisme d'expérience | organisme expérimental
test organism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aucune mention de foyer(s) n'est liée à l'introduction des végétaux concernés à partir d'un ou plusieurs pays tiers, et ces végétaux n'ont pas fait l'objet d'interceptions répétées d'organismes de quarantaine de l'Union ou d'organismes nuisibles faisant l'objet de mesures prises en application de l'article 30, lors de leur introduction sur le territoire de l'Union.
no indication of outbreak(s) is linked to the introduction of the plants concerned from one or more third countries, and those plants have not been subject to repetitive interceptions of Union quarantine pests or pests subject to the measures adopted pursuant to Article 30 during the introduction into the Union territory.

Les hôpitaux, les foyers, les organismes charitables, les banques d'alimentation, etc., ne fonctionnent que grâce à ces bénévoles.
Hospitals, nursing homes, charitable organizations, food banks, and so on all rely on volunteers to allow them to function.

f)le cas échéant, la situation en matière de santé animale, de bien-être des animaux, de zoonoses et de santé des végétaux, ainsi que les procédures de notification à la Commission et aux organismes internationaux compétents des foyers de maladies animales et d’organismes nuisibles aux végétaux.
(f)where applicable, the situation regarding animal health, animal welfare, zoonoses and plant health, and procedures for notifying the Commission and relevant international bodies of outbreaks of animal diseases and pests of plants.

h)assistent activement l’État membre qui les a désignés pour ce qui est du diagnostic de foyers de maladies d’origine alimentaire, zoonotiques ou animales ou d’organismes nuisibles aux végétaux, et, en cas de non-conformité des envois, en établissant un diagnostic de confirmation et une caractérisation et en réalisant des études taxonomiques ou épizootiques sur des isolats pathogènes ou des spécimens d’organismes nuisibles.
(h)assist actively the Member State having designated them in the diagnosis of outbreaks of foodborne, zoonotic or animal diseases or of pests of plants and in case of non-compliance of consignments, by carrying out confirmatory diagnoses, characterisation and epizootic or taxonomic studies on pathogen isolates or pest specimens.

i)participer activement au diagnostic de foyers de maladies d’origine alimentaire, zoonotiques ou animales ou d’organismes nuisibles aux végétaux, qui se déclarent dans les États membres, en établissant un diagnostic de confirmation et une caractérisation et en réalisant des études taxonomiques ou épizootiques sur des isolats pathogènes ou des spécimens d’organismes nuisibles.
(i)assisting actively in the diagnosis of outbreaks in Member States of foodborne, zoonotic or animal diseases, or of pests of plants, by carrying out confirmatory diagnosis, characterisation and taxonomic or epizootic studies on pathogen isolates or pest specimens.

Ces règles instituent des obligations de notification de foyers par les opérateurs professionnels, des enquêtes et des programmes pluriannuels de prospection, la délimitation de zones à des fins d'éradication, ainsi que des exigences renforcées pour les organismes prioritaires comme décrit ci-dessus.
These rules establish obligations for the notification of outbreaks by professional operators, surveys and multiannual survey programmes, demarcation of areas for the purpose of eradication, as well as enhanced requirements for the priority pests as described above.

surveillance renforcée des foyers d’organismes nuisibles et obligations d’éradication de ceux-ci;
reinforced surveillance of outbreaks and eradication obligations of pests;

La législation instaure également une meilleure surveillance et une éradication plus précoce des foyers de nouveaux organismes nuisibles, ainsi qu’une compensation financière pour les cultivateurs touchés par de tels organismes nuisibles soumis à quarantaine.
The legislation also introduces better surveillance and early eradication of outbreaks of new pest species and financial compensation for growers hit by such quarantine pests.

Dans les cas où — nous appelons cela le soutien — l'enfant est retiré du foyer familial et placé dans un foyer de groupe, un foyer d'accueil ou dans un établissement, nous remboursons à l'organisme, quel qu'il soit, qui fournit le service le montant exact du taux en vigueur dans la province.
In cases where we call it maintenance the child is removed from the family home and is either placed in a group home, a foster home, or institutional care, we reimburse, to whomever is providing that, the exact amount of that provincial rate.

Quand il est venu à mon bureau, nous avons discuté de l'Opération retour au foyer, un organisme oeuvrant auprès des enfants sans-abri, qui ont fugué et souffert.
When he came to my office, we discussed Operation Go Home. Operation Go Home is an organization that works with our homeless children, children who have run away from home and who have suffered.